侵床月白病全苏，掠面风清酒欲无。
渺渺塘阴下鸥鹭，萧萧秋意满菰蒲。
纵输烟渡横孤艇，也胜京尘暗九衢。
莫遣良工更摹写，此诗端是卧游图。
《小阁纳凉》全文
- 拼音版原文全文
小 阁 纳 凉 宋 /陆 游 侵 床 月 白 病 全 苏 ，掠 面 风 清 酒 欲 无 。渺 渺 塘 阴 下 鸥 鹭 ，萧 萧 秋 意 满 菰 蒲 。纵 输 烟 渡 横 孤 艇 ，也 胜 京 尘 暗 九 衢 。莫 遣 良 工 更 摹 写 ，此 诗 端 是 卧 游 图 。
- 注释
- 侵床：洒满床榻。
月白：明亮的月光。
病全苏：病痛完全恢复。
掠面风：轻拂面颊的风。
渺渺：广阔无垠。
塘阴：池塘边的阴凉处。
萧萧：形容声音凄凉或事物摇曳。
菰蒲：茭白和蒲草。
烟渡：烟雾笼罩的渡口。
九衢：京城的繁华街道。
良工：技艺高超的工匠。
摹写：描绘、复制。
卧游图：如同躺在床上就能游览的画。
- 翻译
- 月光洒在床上，病痛全然消退，清风拂面，让我几乎忘了饮酒。
广阔池塘边，鸥鹭悠闲，秋天的凉意弥漫在茭白和蒲草丛中。
即使是在烟雾弥漫的渡口，有一艘孤独的小船，也比京城的繁华街道要好。
别让能工巧匠再描绘，这诗就像一幅静心游赏的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在小阁中纳凉的情景。首句“侵床月白病全苏”，通过皎洁的月光洒在床上，暗示病体已渐愈，月色带来宁静与舒适。第二句“掠面风清酒欲无”，微风轻拂，空气清新，诗人似乎因心情舒畅而减少了饮酒的欲望。
接着，“渺渺塘阴下鸥鹭”，画面转向室外，塘边水面上鸥鹭悠然，展现出自然的和谐与闲适。而“萧萧秋意满菰蒲”则进一步渲染了秋天的氛围，芦苇丛中传来秋风的声音，满含寂寥与诗意。
“纵输烟渡横孤艇”，诗人想象即使不能亲自泛舟湖上，那烟波浩渺中的孤艇景色也比京城的喧嚣繁华更令人心向往。“也胜京尘暗九衢”，与前文形成对比，表达了对城市尘嚣的厌倦和对自然宁静的向往。
最后，“莫遣良工更摹写，此诗端是卧游图”，诗人感慨这幅小阁纳凉的画面如此美好，不希望他人再以画笔复制，因为这本身就是一幅生动的内心世界与自然景色交融的“卧游图”。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜小阁纳凉的画卷，流露出诗人对生活的热爱和对自然的向往，以及对都市生活的疏离感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
之京师展墓
短辔驭羸马，驰驱曹济间。
商飙折劲木，萧瑟道里寒。
况复慕所天，恻怆摧心肝。
游子叹时迈，慈母怜衣单。
来时凭窗哭，五妹垂修鬟。
季弟主菽粟，孺妻爨茅菅。
悼我无令人，莫奉堂上欢。
岂无萱草诗，终日倚门阑。
念昔常独立，所闻诗礼难。
我尚未成人，遭罹此忧患。
岁晏念坟墓，仳离百哀攒。
何时奉灵车，辛苦向此还。
亲寡气力微，傍人祝加餐。
愿言薄志节，苟生无形颜。
赠别新渭府机宜蔡二同年
贾生流落处，寒日照山郭。
江湖行欲尽，客意正寂寞。
毂击逢蔡侯，旧交宛不若。
立谈露底里，贞意销垠堮。
握手笑登舟，杯盘已纷错。
初言叙交契，次问何漂泊。
苦道行路长，舂陵亦硗埆。
仲冬才薄寒，秋水虽已落。
湘山尚重叠，湘水亦浩漠。
水深莫暮止，路远宜晨作。
委曲话津途，纤悉指栖托。
前修共科名，分义曾不薄。
此道久沦替，后生多落寞。
颂君古人风，不为一杯酌。
我舟尚南迈，君马方西跃。
各指天一涯，何以慰离索。
平凉古名镇，扼控开戎幕。
绿发照青衫，从容预经略。
从军古所贵，清世尤多乐。
已见六翮修，行看上辽廓。
《赠别新渭府机宜蔡二同年》【宋·华镇】贾生流落处，寒日照山郭。江湖行欲尽，客意正寂寞。毂击逢蔡侯，旧交宛不若。立谈露底里，贞意销垠堮。握手笑登舟，杯盘已纷错。初言叙交契，次问何漂泊。苦道行路长，舂陵亦硗埆。仲冬才薄寒，秋水虽已落。湘山尚重叠，湘水亦浩漠。水深莫暮止，路远宜晨作。委曲话津途，纤悉指栖托。前修共科名，分义曾不薄。此道久沦替，后生多落寞。颂君古人风，不为一杯酌。我舟尚南迈，君马方西跃。各指天一涯，何以慰离索。平凉古名镇，扼控开戎幕。绿发照青衫，从容预经略。从军古所贵，清世尤多乐。已见六翮修，行看上辽廓。
https://shici.929r.com/shici/qy7eR.html