露叶涓涓泣素秋，旗亭樽酒解忘忧。
别来频寄加餐字，莫遣新诗学四愁。
《扇子诗·其四十一》全文
- 翻译
- 露水打湿叶片，在清冷的秋天默默哭泣。
在酒馆中饮酒，希望能暂时忘却忧虑。
- 注释
- 露叶：清晨的露水打湿的叶子。
涓涓：液体缓缓流动的样子，形容露水滴滴答答。
泣：哭泣，这里形容露水如泪水般滴落。
素秋：清秋，指秋季的白色或清淡景色。
旗亭：古代的一种酒馆，通常有旗帜招揽顾客。
樽酒：盛满酒的杯子。
解忘忧：解除忧愁，借酒浇愁。
别来：分别以来。
频寄：频繁地寄送。
加餐字：额外的食物或关怀之语，表示关心对方饮食。
莫遣：不要让，阻止。
新诗：新的诗歌。
学四愁：模仿或陷入像《四愁诗》那样的哀愁情绪，四愁诗可能指的是古代某位诗人的情感深沉之作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、寄情山水的生活状态。"露叶涓涓泣素秋"形象地表达了秋天晨露滴落如同泪痕，环境之美也映衬出诗人内心的孤寂和愁思。而"旗亭樽酒解忘忧"则是诗人用来消遣时光、暂时忘却烦恼的方式。"别来频寄加餐字"显示了诗人与友人的深厚情谊，即便相隔两地，仍旧通过书信往来，交流心得。
最后一句"莫遣新诗学四愁"可能在表达诗人对传统诗歌中常见的四种忧愁（即没有车马、没有宴席、没有佳人、没有诗意）的态度，主张不必刻意模仿，只需随心所欲地创作，保持真实自然的情感流露。这样的表达方式体现了诗人对个人情怀的珍视和艺术自由的追求。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅闲适自得、超然物外的山水田园生活图景，同时也透露出诗人内心深处的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚菘行赠石堂慎上人
石堂上人能种菘，种菘不与寻常同。
丰根大叶厚其里，凌跞百蔌维君宗。
坟卢助骨云助气，乳泉饱沃真香秾。
肤凝秋雪薄寒入，心敛石蜜微甘充。
齿牙迎击了无物，厥滓作梗犹凡庸。
迩来武遂产此种，十本入韨千钱空。
乃知树艺贵以性，斯土协洽还丰茸。
空山野老病脾泻，不谓得此供朝饔。
倾盘下箸不惜尽，屠门大嚼乌足雄。
养终吾老终藉汝，上人慎勿疑周颙。