秀野春如绮，平湖水拍天。
商诗凉月夜，把酒狎鸥边。
秋柏已成实，寒花谁为妍。
伤心耆旧尽，何用慰华颠。
《挽贡南漪三首·其三》全文
- 翻译
- 春天的野外景色如锦绣般绚丽，平静的湖水拍打着天空。
在秋月寒凉的商人诗篇之夜，我手持酒杯，与鸥鸟相伴。
秋天的柏树已经结出果实，寒冷季节的花朵还有谁来欣赏。
令人伤感的是，老朋友都已离去，还有什么能安慰我这满头白发呢。
- 注释
- 秀野：美丽的田野。
绮：绚丽多彩。
平湖：平静的湖面。
拍天：拍打天空。
商诗：描绘商人生活的诗歌。
凉月：清凉的月光。
把酒：端着酒杯。
狎鸥边：与鸥鸟嬉戏。
秋柏：秋季的柏树。
成实：结出果实。
寒花：寒冷季节的花朵。
妍：美丽。
耆旧：年长的老友。
尽：全部离去。
华颠：满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日闲适的景象，通过对自然美景的描写来表达诗人内心的情感。诗中“秀野春如绮”一句，以轻柔的笔触勾勒出春天的温暖与细腻，“平湖水拍天”则展现了广阔湖面与浩瀚天空的交融，给人以无垠的感觉。
“商诗凉月夜，把酒狎鸥边”一句中，“商诗”指的是古代商朝的诗歌，这里用来描绘月夜的清凉和宁静。把酒狎鸥，即与水鸟为伴，共饮酒，是一种超脱世俗、自在闲适的情景。
“秋柏已成实，寒花谁为妍”则转入深秋，柏树结果实，冷艳的花朵无人欣赏。这里的“秋柏”和“寒花”都是对坚贞不屈和孤独美的象征，而“谁为妍”则透露出诗人对世事无常、美好易逝的感慨。
最后，“伤心耆旧尽，何用慰华颠”表达了诗人对于往昔繁华如今已成过眼云烟的哀伤，以及面对过往荣光无法挽回时的无奈。这里的“耆旧”指的是久远的往事，“华颠”则象征着繁华和混乱，诗人似乎在质疑，即使是慰藉，也难以抚平因时间流逝而生的伤心。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的感受和哲思，是一首表达怀旧之情、感叹世事无常的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
谁与玩芳草，公子未西归。
天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。
发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。
梦里不知路，南斗正扶疏。鸩不好，凤不利，忆三闾。
算来何事，苦道岁晏孰华余。
首拜东皇太乙，复次云君司命，高曳九霞裾。
山鬼正含睇，慕我欲何如。
对月与念六弟谈化作
新月长眉清，娟娟照茅舍。
坐有我弟俱，因得穷造化。
初叹此个月，涵浙复涵灞。
终忆此个月，古夜复今夜。
日月天中行，地下亦双明。
天地在太虚，一点如流萍。
水轮载以浮，风轮吹不停。
地譬鸡子黄，天乃鸡子清。
天半绕地下，天半出地上。
星辰附天旋，昼夜成俯仰。
吾尝挥雷鞭，骑龙日宫前。
整顿朝东皇，拜手金乌傍。
日宫月宫留不住，翻身透过天顶去。
双手拨转赤精毬，山河万象在里头。
此时见天不见地，忆尝阅尽世间事。
几度穿入月之内，几度穿出天之外。
几度天地劫火来，只有太虚元不坏。
我自太虚观世间，释迦老子皆等闲。
《对月与念六弟谈化作》【宋·汪莘】新月长眉清，娟娟照茅舍。坐有我弟俱，因得穷造化。初叹此个月，涵浙复涵灞。终忆此个月，古夜复今夜。日月天中行，地下亦双明。天地在太虚，一点如流萍。水轮载以浮，风轮吹不停。地譬鸡子黄，天乃鸡子清。天半绕地下，天半出地上。星辰附天旋，昼夜成俯仰。吾尝挥雷鞭，骑龙日宫前。整顿朝东皇，拜手金乌傍。日宫月宫留不住，翻身透过天顶去。双手拨转赤精毬，山河万象在里头。此时见天不见地，忆尝阅尽世间事。几度穿入月之内，几度穿出天之外。几度天地劫火来，只有太虚元不坏。我自太虚观世间，释迦老子皆等闲。
https://shici.929r.com/shici/D5CRBKie.html