画栋宵寒燕未来，江南谁寄一枝梅。
闰年雪后春工晚，羯鼓催花满槛开。
《宫词·其十》全文
- 翻译
- 画栋在寒冷的夜晚还没有燕子归来，
江南的谁又能寄来一支梅花呢？
- 注释
- 画栋：精致的屋梁。
宵寒：深夜的寒冷。
燕未来：燕子尚未归巢。
江南：指长江以南地区。
谁：疑问词，表示不知道是谁。
一枝梅：一枝梅花，象征远方的问候。
闰年：比平常多出一个月的年份。
雪后：下雪之后。
春工晚：春天的脚步推迟。
羯鼓：古代的一种打击乐器，这里形容花开的声音。
催花：催促花开。
满槛开：花朵盛开满栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日情景，通过对自然物象的细腻描摹，展现了诗人特有的意趣和情感世界。
“画栋宵寒燕未来”，这里的“画栋”指的是精美的窗棂，“宵寒”意味着夜晚的寒冷，而“燕”是指燕子，即我们常说的家燕。整句话表达了一种在春天的清晨，燕子尚未到来的宁静与寂寞。
“江南谁寄一枝梅”，这句诗中的“江南”泛指中国南方地区，以水乡风光著称。“寄”字含有思念和期盼之意，“一枝梅”则象征着高洁和独立。整句话流露出诗人对远方的思念，以及希望得到某种精神上的慰藉。
“闰年雪后春工晚”，“闰年”指的是农历中的闰月，即为保持与太阳年的协调而加入的一个额外月份，“雪后”则是冬去春来的过渡时期。“春工”指的是春天的农事，而“晚”字表达了一种季节推移的缓慢和迟缓。
“羯鼓催花满槛开”，这里的“羯鼓”即是古代的一种打更用的鼓，后来也用来表示时间的推移。“催花”则是春天里自然界中植物萌发的情况，而“满槛开”描绘了花朵盛放的情景。
这首诗通过对季节变迁和自然物象的细腻刻画，展现了一种淡雅、宁静而又不失生机的春日情怀。同时，也可以感受到诗人对于时间流逝的感慨，以及对远方或内心所寄托之物的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登紫阳山顶
秋光瞩明远，翘彼紫阳山。
紫阳绝攀跻，巘崿云汉间。
威夷蹯曲径，诘侧桧柏环。
扪萝傍其隩，轮转随之湾。
迢递高峰上，前后相推扳。
仰瞻天尺五，平看鸟飞还。
孤云浮禹阁，远霭郁仙关。
下观乔木杪，商飙开芳颜。
六川逶迤到，双虹扬回澜。
倒影浸城雉，万户一丸圜。
登临寄所思，而得开心顽。
总计浮生内，能知几日闲。
婆娑嗟日暮，归途兴未删。
自泽口循江堤陆行二十余里至田关复登舟即事
潜江三日住，舍舟忽遵陆。
劳人故草草，安便岂吾欲。
破晓雨初霁，草树霭如沐。
日出烟未散，闻鸡辨茅屋。
肩舆苦欹侧，舆卒杂樵牧。
所欣风土佳，笑语共僮仆。
宛然故乡景，娱此异乡目。