故人溪上有渔舟，竿倚风蘋夜不收。
欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。
《送友人之湖上》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 之 湖 上 唐 /陆 龟 蒙 故 人 溪 上 有 渔 舟 ，竿 倚 风 蘋 夜 不 收 。欲 寄 一 函 聊 问 讯 ，洪 乔 宁 作 置 书 邮 。
- 翻译
- 老朋友在溪边有只小船，竹竿靠着浮萍夜晚也不收。
我想寄一封信随意问候，但愿大雁能替我传递书信。
- 注释
- 故人：老朋友。
溪上：溪边。
渔舟：小渔船。
竿倚风蘋：竹竿靠在浮萍上。
夜不收：夜晚也不收起。
欲寄：想寄。
一函：一封信。
聊问讯：随意问候。
洪乔：古代传说中的大雁，用来比喻可靠的信使。
宁作：宁愿做。
置书邮：放置书信的信使。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和深邃的山水意境。开篇“故人溪上有渔舟，竿倚风蘋夜不收”两句，通过对渔舟静寂场景的刻画，表达了诗人对于朋友离别后独自在溪边漂泊的形象，以及那种悠长的等待和思念。"故人"一词充满了对往昔友人的怀念，而"竿倚风蘋夜不收"则描绘出渔舟上的渔人即便到了夜晚，也因为忙于捕鱼而忘记了收竿，传递出一种悠然自得的生活状态。
接着“欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮”两句，则表达了诗人想要通过信件询问朋友近况的心意。"欲寄一函"显示了诗人对远方朋友的思念，而"洪乔宁作置书邮"则透露出诗人对于书信传递信息的期待和依赖，"洪乔宁"在这里可能是指一种理想化的地名或者情感寄托。
整首诗通过山水意境和书信往来，勾勒出了一种深远的情谊和淡泊的生活态度。诗人以此表达了对朋友的思念，以及对于自然界中平凡而又美好的生存状态的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
题马远十二水
上帝两带垂，长江黄河流。
昆崙触天漏，下贮海一抔。
震泽与洞庭，汇作东南沤。
风云出千变，日月浴双辀。
泓渟写秋星，萧瑟竞素湫。
木落清浅出，石压琮琤抽。
其细沫贯珠，巨者膏九州。
谁能传此神，毋乃宋马侯。
解衣盘礴初，已动冯夷愁。
天一臆间吐，派九笔底收。
生绡十二幅，幅幅穷雕锼。
惜昔进御时，陡豁神龙眸。
遂令大同殿，涛声撼床头。
六宫摄其魄，所以不欲留。
杨妹即大家，女史司校雠。
朱填六玉箸，墨宛四银钩。
锦缥赐两府，青缃润千秋。
晴窗乍开阅，如练沾衣褠。
恍作银汉翻，浸我白玉楼。
当其郁怒笔，楣表腾蛟虬。
及乎汩舒徐，遥颈延鹜鸥。
动则开智乐，渊然与心谋。
老思鉴湖曲，兴尽剡溪舟。
左壁桑氏经，右图供卧游。
那能学神禹，胼胝终荒丘。
《题马远十二水》【明·王世贞】上帝两带垂，长江黄河流。昆崙触天漏，下贮海一抔。震泽与洞庭，汇作东南沤。风云出千变，日月浴双辀。泓渟写秋星，萧瑟竞素湫。木落清浅出，石压琮琤抽。其细沫贯珠，巨者膏九州。谁能传此神，毋乃宋马侯。解衣盘礴初，已动冯夷愁。天一臆间吐，派九笔底收。生绡十二幅，幅幅穷雕锼。惜昔进御时，陡豁神龙眸。遂令大同殿，涛声撼床头。六宫摄其魄，所以不欲留。杨妹即大家，女史司校雠。朱填六玉箸，墨宛四银钩。锦缥赐两府，青缃润千秋。晴窗乍开阅，如练沾衣褠。恍作银汉翻，浸我白玉楼。当其郁怒笔，楣表腾蛟虬。及乎汩舒徐，遥颈延鹜鸥。动则开智乐，渊然与心谋。老思鉴湖曲，兴尽剡溪舟。左壁桑氏经，右图供卧游。那能学神禹，胼胝终荒丘。
https://shici.929r.com/shici/dGABetxe.html
拟古七十首·其六十三王右丞维山居
为惜辋川好，携家事田作。
青山映如带，绿树相历羃。
燕乳林花乱，蚕肥桑阴薄。
微雨终南来，鯈鱼蔼然乐。
饷馌下鸢群，束书挂牛角。
樵斧入涧深，丁丁送馀斲。
归逢耦耕叟，问我来朝约。
坐爱微风吹，尚隐残日脚。
得暇便相过，床头有桑落。
拟古七十首·其五十四杨司空素坐怀
幽居擅丘樾，块尔称独晤。
盘礴翰墨林，沈冥诗书趣。
袅影文昼寂，飞英点林素。
溪藤饮猿接，梁棘归鸟输。
四起垂天云，疑亡出山路。
屏刺少所通，非心不成故。
慨此穆如侣，抒言托遥慕。
前缓声歌
天倾西北，一如地之东南。頫仰大造，安得两相兼。
猛兽爪牙一何威，欲搏雉鹜不能奋飞。
鲸鱼跋浪雷奔，焉见走陆若人。
王子乔，独身化为鹤，不能挈父母而逍遥。
宾客满堂前致辞，愿君福寿与天齐。
情知非真实，且为进金罍。