羽檄联翩昼夜驰，臣忧顾不在边陲。
军容地密宁当议，陛下恩深不忍欺。
白简万言几恸哭，青编一传可前知。
平生所学今无负，未叹还乡两鬓丝。
《送杜起莘殿院出守遂宁》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 起 莘 殿 院 出 守 遂 宁 宋 /陆 游 羽 檄 联 翩 昼 夜 驰 ，臣 忧 顾 不 在 边 陲 。军 容 地 密 宁 当 议 ，陛 下 恩 深 不 忍 欺 。白 简 万 言 几 恸 哭 ，青 编 一 传 可 前 知 。平 生 所 学 今 无 负 ，未 叹 还 乡 两 鬓 丝 。
- 翻译
- 紧急军事文书日夜传递，臣的忧虑并非边境之事。
军队部署严密无需再讨论，陛下的恩德深厚我不忍心欺骗。
我拿着空白的竹简写下万言，几乎痛哭，只希望史书记载。
我一生所学如今没有辜负，还未感叹回家时已双鬓斑白。
- 注释
- 羽檄：紧急军事文书。
联翩：连续不断。
驰：快速传递。
臣忧：臣子的忧虑。
不在边陲：不是在边境。
军容：军队部署。
地密：严密。
宁当议：无需讨论。
陛下：对皇帝的尊称。
不忍欺：不忍心欺骗。
白简：空白的竹简（古代书写工具）。
万言：很多话。
几恸哭：几乎痛哭。
青编：青色的竹简（古代书籍材料）。
一传：流传的历史记录。
平生所学：一生所学的知识。
今无负：现在没有辜负。
未叹：还未叹息。
还乡：返回家乡。
两鬓丝：双鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游创作的《送杜起莘殿院出守遂宁》。诗中表达了对友人杜起莘出守边疆的担忧与关切，同时也流露出对朝廷决策的信任和对自身学识的自信。首句“羽檄联翩昼夜驰”描绘了紧急军事文书快速传递的情景，显示出战事的紧迫。诗人强调自己忧虑的焦点并非边境战事，而是担心国家的内部事务，“军容地密宁当议”，暗示朝廷应谨慎处理军政要务。
接着，诗人表达了对皇帝深恩的感激，“陛下恩深不忍欺”，表明他对皇恩的忠诚和对职责的敬畏。在面对可能的痛苦抉择时，他宁愿承受万言痛哭的压力，也要将真情实感记录下来，“白简万言几恸哭，青编一传可前知”。
最后，诗人以“平生所学今无负”表达对自己学术生涯的满足，以及对未来的期许，尽管即将返回故乡，但并不因年华老去而感叹，“未叹还乡两鬓丝”。整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，又有对国家的忠诚，展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
罗畴老所藏李伯时画马图二首·其二御马
房星之精下天驷，产此骐驎奉天子。
龙媒徕自大宛城，汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝，笔端能出神俊姿。
顾视清高气深稳，志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直，细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官，自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行，坐看千载风云生。
鸾旗在前属车后，虽有绝足何由呈。
用韵赋梅花三首·其二
草木冻死山中村，惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦，冷艳似笑风云昏。
披芳独占岁寒地，擢秀肯待春风园。
溪边寒影自的的，月里皓色还温温。
飘零疏雨夕烟瞑，厌浥清露晨光暾。
玉妃游戏隘昆阆，缟衣飞出瑶台门。
幽姿耿介不可狎，欲问所以难为言。
嗅花嚼蕊更奇绝，侑我一醉玻璃樽。