一水双崖千万萦，有天无地只心惊。
无人打杀杜鹃子，雨外飞来头上声。
《峡山寺竹枝词五首·其二》全文
- 注释
- 一水：一条江。
双崖：两岸峰峦。
千万萦：重重叠叠。
有天无地：天地相隔。
只心惊：感到心惊胆战。
无人：没有人。
打杀：伤害或驱赶。
杜鹃子：杜鹃鸟。
雨外：雨后。
飞来：飞到。
头上声：头上鸣叫。
- 翻译
- 一条江流两岸峰峦重叠，天地相隔只感到心惊胆战。
这里没有人能伤害或驱赶杜鹃鸟，它在雨后飞到我头上鸣叫。
- 鉴赏
这段诗节选自宋代文学家杨万里的一首小令，名为《峡山寺竹枝词五首》中的第二首。下面是对这一诗句的鉴赏：
"一水双崖千万萦"：这里描绘了一幅生动的自然景象。一条河流蜿蜒曲折，在两岸高耸的山峦间形成了无数的小湾和回旋，给人以深邃莫测之感。"一水"指的是河流的连续性，而"双崖千万萦"则形象地表达了河流在险峻山谷中蜿蜒前行时所形成的种种曲折。
"有天无地只心惊"：诗人通过这种自然景观的描写，传达了一种超脱尘世、令人心生敬畏之情的感觉。"有天无地"形容四周山峦环绕，天空几乎被挡住，只能透过缝隙窥见一线天光，这种景象给人一种超现实的体验。
"无人打杀杜鹃子"：这句话是对自然中生命之脆弱的一种感慨。杜鹃，即杜宇，在古代文学中常被用来比喻孤独与哀伤。在这里，诗人通过没有人去猎取这种小鸟的形象，强调了这个地方的冷清和自然界中生命的自在。
"雨外飞来头上声"：这是对听觉体验的一种描写。雨滴落在竹叶或其他物体上的声音，在无边的空旷之中显得格外清晰，似乎直接从天而降，落在诗人头顶。这种声音不仅是自然界的声音，也是大自然与诗人心灵对话的声音。
总体来说，这首小令通过对峡山寺竹枝声响的描写，展现了诗人对于自然之美、生命之脆弱以及内在精神世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢