夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。
《咏怀·其一》全文
- 注释
- 夜中：中夜、半夜。
薄帷：薄薄的帐幔。
鉴：照。
孤鸿：失群的大雁。
号：鸣叫、哀号。
翔鸟：飞翔盘旋着的鸟。
鸟在夜里飞翔正因为月明。
北林：表示忧伤。
- 翻译
- 因为忧伤，到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。
明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。
孤鸿（天鹅）在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这时徘徊会看到些什么呢？不过是独自伤心罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜不能寐，起身弹琴的孤独场景。通过对月光、清风的描述，以及远处孤鸿和翔鸟的声音，营造出一种凄凉、萧索的氛围。诗中的“徘徊将何见，忧思独伤心”表达了诗人内心深处的无尽忧虑和哀愁，透露出对往昔时光或失去之物的怀念，以及面对现实的无奈。
整首诗以其清新隽永的笔触，勾勒出一幅夜阑独坐、心绪万千的画面。语言简洁而蕴含深意，情感真挚而不失意境之美，是中国古典诗词中表现个人情怀和哲思的一首佳作。
- 作者介绍
-
阮籍
阮籍（210年—263年），三国时期魏国诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀八十二首》、《大人先生传》等，其著作收录在《阮籍集》中。朝代：魏晋 字：嗣宗 籍贯：陈留（今属河南）尉氏 生辰：210～263
- 猜你喜欢
金缕曲.咏雪四首，用旧题·其一闺阁
越显庞儿白。添一点、颊潮圆印，晕成红月。
恨煞狸奴真叵耐，睡暖流苏帐侧。
硬不受、小鬟驱策。
绣被今宵铺更紧，把层层、鸳梦围来窄。
香汗出，恁般热。试妆呵手浑无力。
只爱剪、寿阳宫样，额黄亲贴。
十幅窗纱看欲亮，谁写折枝都活。
梅影似、倩魂将别。
有甚琼装和玉琢，付三生、春水休重说。
冰透了，泪花缬。
八声甘州.登灵岩，和吴梦窗韵
倒阑干入海古台边，珠帘夜飘星。
葬红楼金屋，春空笑语，花影如城。
屧廊无人照水，浪卷太湖腥。
一阵东风过，都是秋声。
蠡网千丝可借，待招来艳魄，相惜惺惺。
看镜中天地，吴越一家青。
浸残霞、燕窗莺户，问何年、舍作白鸥汀。
斜阳里、独寻僧去，辇路苔平。