天下奇观，江浮两山，地雄一州。
对晴烟抹翠，怒涛翻雪，离离塞草，拍拍风舟。
春去春来，潮生潮落，几度斜阳人倚楼。
堪怜处，怅英雄白发，空敝貂裘。淮头。虏尚虔刘。
谁为把中原一战收。
问只今人物，岂无安石，且容老子，还访浮丘。
鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不管人间半点愁。
危栏外，渺沧波无极，去去归休。
《沁园春·其十六丙午登多景楼和吴履斋韵》全文
- 注释
- 奇观：壮观的景象。
江浮两山：长江上漂浮着两座山。
地雄一州：大地的雄伟足以代表一州。
晴烟：晴朗天气下的炊烟。
怒涛：汹涌的波涛。
安石：指王安石，北宋政治家、文学家。
浮丘：传说中的仙人。
鸥鹭眠沙：鸥鹭在沙滩上休息。
归休：归隐或退休。
- 翻译
- 壮丽景象，长江托起两座山峰，大地雄伟，占据一州之地。
晴空下，翠绿的山峦映着袅袅炊烟，汹涌的浪花像翻滚的白雪，连绵的边塞草木，轻拍着行舟的节奏。
春去春回，潮起潮落，多少次夕阳西下，人在高楼凭栏远眺。
令人感慨，英雄已白发苍苍，空有华服貂裘，却未能收复失地在淮河之头。敌寇仍在侵扰。
今日谁能一战收复中原？
试问当今人才，难道没有像王安石那样的人物吗？暂且让我这老者，去寻访仙人浮丘。
鸥鹭栖息沙滩，渔夫樵夫傍晚歌唱，他们不关心人间的忧虑。
倚靠在高高的栏杆外，望着无尽的沧海，我只想离去，回归隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人李曾伯的作品，名为《沁园春（其十六）》。从内容上看，这是一首抒发个人情感和反思历史变迁的诗歌。
开篇三句“天下奇观，江浮两山，地雄一州”描绘了一幅壮丽的自然景象，表达了作者对大自然之美的赞叹。紧接着，“对晴烟抹翠，怒涛翻雪”生动地勾勒出季节变化与江山壮观之间的对比，这种描写手法展示了词人的高超艺术造诣。
“离离塞草，拍拍风舟”则透露出一丝哀愁之情，可能是作者对于边塞生活的感慨，或是对历史沧桑的无奈。随后的“春去春来，潮生潮落，几度斜阳人倚楼”更深化了这种情绪，表达了时间流逝、世事变迁带来的感慨。
接下来的“堪怜处，怅英雄白发，空敝貂裘”则是对历史人物的怀念和哀悼。这里的“英雄白发”可能暗指某位历史上的伟人，通过这种描写，作者表达了自己对于往昔英杰、壮志未酬而身逝的感慨。
“淮头。虏尚虔刘。谁为把中原一战收。”这几句似乎是在追问历史上的某个重大事件或人物，是谁能够结束战争、收复失地。这不仅是对历史的反思，也可能是作者对于当时社会动荡和战乱的无奈。
“问只今人物，岂无安石，且容老子，還訪浮丘。”这里的“安石”很可能指的是宋代著名的政治家、文学家苏轼（字东坡），而“老子”则是对作者自己的谦称。整句话表达了作者对于当世英雄豪杰的怀念，以及希望能够找到像苏东坡那样的伟人来引领时代潮流。
最后，“鸥鹭眠沙，渔樵唱晚，不管人间半点愁。”这几句描绘了一幅宁静的田园生活图景，作者似乎在通过这种宁静安逸的自然场景，来表达自己对于世俗纷争的超脱和对内心平静的追求。
“危栏外，渺沧波无极，去去归休。”结尾部分，作者再次以壮阔的江山之景作为背景，通过“去去归休”的叙述，表达了自己对于人生旅途的感悟和对归隐生活的向往。
总体而言，这首诗不仅展示了词人的高超艺术技巧，更是他内心世界的映照。通过对自然景象的描绘，以及对历史人物和事件的追思，作者表达了自己对于人生、历史以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
赋得灵岩阁送余懋贤
青衣江水青枫林，灵岩楼阁冠灵岑。
鲸音晓彻三峰静，渔唱霄连五渡深。
三峰五渡招提景，双林八水氛埃屏。
花雨诸天白壁云，松风六月丹崖冷。
丹崖白壁上清虚，石窦云龛缥渺居。
玄度每过支遁室，陶潜常醉远公庐。
子别灵岩岁初改，早见声仪动江海。
仙舟玉节下清泠，烟峦霞屿生光彩。
岩前落木秋纷纷，楼下澄江静练纹。
登临定拟汤休作，好寄新题向碧云。
送周子庚都宪抚边
肃肃戒严程，萧萧班马鸣。
龙庭新节制，骑省旧才名。
玉律调秋气，金铙寝夜声。
陇云笳外结，关月笛中明。
鸾朔临秦阵，鹑瓢绕汉城。
沙汀行见雁，海树坐闻莺。
游雾怀前赏，归风溯别情。
伫听歌凯入，一举塞垣清。