山稠知峡近，今夜听滩声。
灯映舟人语，江空宿鸟惊。
不眠共展转，独语记平生。
自觉无多愧，微堪答父兄。
《入峡闻滩声》全文
- 拼音版原文全文
入 峡 闻 滩 声 宋 /李 流 谦 山 稠 和 峡 近 ，今 夜 听 滩 声 。灯 映 舟 人 语 ，江 空 宿 鸟 惊 。不 眠 共 展 转 ，独 语 记 平 生 。自 觉 无 多 愧 ，微 堪 答 父 兄 。
- 翻译
- 山势密集知峡谷临近，今夜我倾听江滩涛声。
灯火照亮船夫的交谈，江面空旷只闻鸟儿受惊。
我们彻夜难眠辗转反侧，独自低语回忆往昔人生。
深感自己问心无愧，些许成就可向父母兄弟述说。
- 注释
- 山稠：山势紧密。
峡近：峡谷靠近。
滩声：江滩的水声。
灯映：灯光照耀。
舟人语：船夫们的交谈。
江空：江面空寂。
宿鸟惊：过夜的鸟儿受惊。
不眠：难以入睡。
共展转：互相翻来覆去。
独语：独自说话。
记平生：回忆一生。
无多愧：没有什么惭愧的事。
微堪：稍微能够。
答父兄：回应父母兄弟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚接近山峡时，聆听到江水冲击岩石的声响。灯光下，舟人的谈话声与江风交织，而空中的鸟儿也被惊起。诗人因而无法入眠，与内心的自我对话，回顾一生平淡的经历。
"山稠知峡近，今夜听滩声" 这两句表达了环境氛围，山峦重叠，江水激流之声清晰可闻。"灯映舟人语，江空宿鸟惊" 描绘了夜景中的生动画面，点明了诗人所处的具体位置和周遭的环境。
接着的 "不眠共展转，独语记平生" 表达了诗人的清醒与回忆之情。夜不能寐，心中却翻涌着往昔的点滴，仿佛在与过往对话。
最后两句 "自觉无多愧，微堪答父兄" 显示出诗人内心的反思和对于家族责任的一种自我肯定。尽管一生平淡，但仍有一份自知之明，能够坦然面对家庭的期望。
整首诗通过夜晚山峡的滩声，表达了诗人对于生命、时间以及个人与家庭关系的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安大道行
高楼错如绣，大道平如水。
裘马彼何人，经过赵与李。
斗鸡入南坊，蹴鞠归下里。
几群珠履随，十丈香尘起。
横冲丞相车，唾骂金吾子。
自倚椒房亲，骄矜极奢侈。
一朝恩爱夺，门径生荆杞。
谁言大道平，往往催辀死。
西园闲坐读韩城薛节妇传有感辄作长话
衙斋坐岁晏，西园草木腓。
倚石抚孤松，苍干何崔巍。
闲披薜妇传，殉夫竟同归。
激我侠烈肠，悲歌欲沾衣。
松风鸣谡谡，倒卷严霜飞。
愁云自西来，白日惨无晖。
人生孰不死，此节古今稀。
何地堪为葬，当在华山畿。
何物堪为奠，当采首阳薇。
魂缠青陵蝶，伴逐湘江妃。
昔年两掬泪，应变为珠玑。
双龙终会合，地下启重帏。
一坯掩香骨，千载留音徽。
寄语须眉子，胡多习脂韦。
采莲曲
若耶溪畔几人家，处处清流漾落花。
东流远接镜湖水，洗残西子旧时纱。
春鸠昨日催春雨，水长门前三尺许。
今朝鹊语报新睛，潮归水落溪湖平。
红莲簇簇向人笑，花摇锦浪香风生。
临溪女伴娇罗袜，兰舟桂楫乘潮发。
绣带朝萦溪里烟，歌声夜泛江边月。
细踏船头步步金，偏惊雁落更鱼沈。
正怜翠叶如眉黛，又弄珠光荡妾心。
两岸紫骝游冶子，缓辔随船不知止。
谁识心中别有丝，水深没藕怨江妃。
还看双双鸂?浴，复羡鸳鸯两两飞。
日暮归来肠断尽，馀香在袖上残机。