美人怪我长为客，青雁传书不肯开。
向道在家贫亦好，恶教风雨送归来。
《永吉院阻雨》全文
- 拼音版原文全文
永 吉 院 阻 雨 宋 /李 新 美 人 怪 我 长 为 客 ，青 雁 传 书 不 肯 开 。向 道 在 家 贫 亦 好 ，恶 教 风 雨 送 归 来 。
- 翻译
- 美丽的女子责怪我长久在外漂泊，
青雁作为信使却迟迟不肯传递我的书信。
- 注释
- 美人：指代美丽的女子。
怪：责怪。
长为客：长久在外漂泊。
青雁：古代常用来指代信使的青色大雁。
书：书信。
不肯开：不肯传递。
向道：本来认为。
在家：在家里。
贫亦好：贫穷也无妨。
恶教：不愿让。
风雨：风雨天气。
送归来：送我回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子思念家乡的情怀。"美人怪我长为客，青雁传书不肯开"表达了对远方所爱之人的思念，而那人却似乎并不急于了解远方的消息，甚至连书信都不愿意打开阅读。这不仅反映出相隔两地的相思之苦，也透露出了一种淡漠的情感态度。
接下来的"向道在家贫亦好，恶教风雨送归来"则表达了诗人对家的向往和宁愿忍受困顿也不愿意外出。这里的"向道"可能是指与亲友闲聊、诉说心事，而"在家贫亦好"则表现了一种乐观的人生态度，认为即便是在家过着清贫的生活也比流离失所要好得多。最后一句"恶教风雨送归来"更增添了几分迫切和无奈，似乎天气也不肯给他归去带来方便，只能任由风雨阻挡自己的归途。
这首诗语言简洁，但情感深沉，通过对比和反衬，表达了游子对于家乡的渴望以及对远方所爱之人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
幼则随群，长而异众，一心法箓行持。
书符咒水，治病救灾危。
建德和偷不显，厌华丽、粝食粗衣。
亲曾遇，重阳师父，传授入希夷。
自知功行满，速来访我，径就归期。
便怡然拂袖，应限宜时。
此者彭城了了，马风风、当赋新词。
长生得，携云仙去，跨鹤赴瑶池。
满庭芳
和公师叔，升霞之后。奇哉妙矣希有。
医可临潼必死，张公道友。
神仙不求人报，望贤家、省悟回首。
谁知道，却远来地肺，烧香胡走。
作个小词奉劝，譬无常决烈，疾些拂袖。
物外降心修炼，虎龙交媾。
一朝行功圆满，九还丹、自然成就。
神光灿，跨鸾归，谢师拯救。