苍生应怪君起迟，蒲轮重辗嵩阳道。
功成名遂来不来，三十六峰仙鹤老。
《寄李补阙》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 补 阙 唐 /施 肩 吾 苍 生 应 怪 君 起 迟 ，蒲 轮 重 辗 嵩 阳 道 。功 成 名 遂 来 不 及 ，三 十 六 峰 仙 鹤 老 。
- 注释
- 苍生：百姓,世人。
应怪：应当责怪。
君：您,指诗人自己。
起迟：起身太晚。
蒲轮：古代用蒲草编织的简易车轮。
重辗：再次碾过。
嵩阳道：指嵩山的道路。
功成名遂：功业已成,名声显赫。
来不来：是否会来。
三十六峰：指嵩山的主峰。
仙鹤老：仙鹤已经年老。
- 翻译
- 世人可能会责怪你起身太迟
乘坐着蒲草制成的车轮，再次踏上嵩阳的道路
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《寄李补阙》。从内容来看，这是一首表达对友人的关切和期待的诗句。
"苍生应怪君起迟"：这里“苍生”指的是长久或悠久的生命，比喻时间的流逝，而“怪君起迟”则表达了诗人对于朋友迟迟未能成就事业或者回信的不解和关切。
"蒲轮重辗嵩阳道"：这句话描绘了一种频繁旅途、奔波劳碌的情形。蒲轮，即车轮；“重辗”指的是反复经过，意味着旅行的艰辛与频繁；而“嵩阳道”，则是指位于河南省中部的嵩山一带，这里被用作旅途的象征。
"功成名遂来不来"：此句表达了诗人对于朋友已取得成功和声誉后，是否会回来与旧友相聚的期盼。这里“功成名遂”指的是事业有成、名声大噪，而“来不来”则流露出了一种期待与不确定的情感。
"三十六峰仙鹤老"：这句话充满了超脱世俗和追求长生的意境。三十六峰，可能是指某个具体的山脉，但这里更多的是象征意义，代表着高远、清幽；“仙鹤老”则形容了一种仙风道骨、悠然自得的生活状态。
总体来看，这首诗不仅表达了对朋友的关切和期待，同时也透露出一股超脱红尘、追求精神自由的意愿。施肩吾通过这几句诗，既展现了自己的才情，也传递了一种对于友谊深厚的情感。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
题南溪萧氏山水小景
西昌有士生名宗，孤高格调冰雪容。
性惟爱山复爱画，画里坐对青芙蓉。
乍观尺素杳难辨，野色川气相溟濛。
初疑为巫峡，列此十二峰，雨馀轻黛增鲜浓。
阳台神女彷佛精灵通，楚襄之梦恍惚当谁穷。
沐猿涧鹿悄无迹，千岩万壑烟霏笼。
又疑是匡庐五老排层穹，乃在彭蠡之北、盆江之东。
凉影倒浸波溶溶，飞英乱舞垂萝风。
吾家翰苑老供奉，揽秀绝顶巢云松。
锦袍骑鲸乘月径返蓬莱宫，开元诸子莫追逐。
吐句尽如仙语真，孤雄仍闻夙昔读。
书处氤氲竟日丹，霞封胡君特来索。
我赋笑迎起抑揩，昏瞳便令挂壁着。
意看其间景象既弗类，运思落笔俱凡庸。
僧繇久逝范宽没，海岳亦往庵居空。
南溪别有奇绝地，春深绿与耶溪同。
杰构隐映苍桧中，二三好客劳过从，酒醅旋压黄粱舂。
幽非桃花源，邃异子午谷，土美俗朴堪耕农。
罕曾袖刺谒时贵，屡尝含哺歌年丰。
我欲携焦桐，飘然谢尘踪。
汲泉采蕨疗饥渴，净扫白石弹秋鸿。
如何病兀絷双足，谩令清兴蟠心胸。
挥毫写罢付君去，殷勤寄示兰陵翁。
《题南溪萧氏山水小景》【明·李昌祺】西昌有士生名宗，孤高格调冰雪容。性惟爱山复爱画，画里坐对青芙蓉。乍观尺素杳难辨，野色川气相溟濛。初疑为巫峡，列此十二峰，雨馀轻黛增鲜浓。阳台神女彷佛精灵通，楚襄之梦恍惚当谁穷。沐猿涧鹿悄无迹，千岩万壑烟霏笼。又疑是匡庐五老排层穹，乃在彭蠡之北、盆江之东。凉影倒浸波溶溶，飞英乱舞垂萝风。吾家翰苑老供奉，揽秀绝顶巢云松。锦袍骑鲸乘月径返蓬莱宫，开元诸子莫追逐。吐句尽如仙语真，孤雄仍闻夙昔读。书处氤氲竟日丹，霞封胡君特来索。我赋笑迎起抑揩，昏瞳便令挂壁着。意看其间景象既弗类，运思落笔俱凡庸。僧繇久逝范宽没，海岳亦往庵居空。南溪别有奇绝地，春深绿与耶溪同。杰构隐映苍桧中，二三好客劳过从，酒醅旋压黄粱舂。幽非桃花源，邃异子午谷，土美俗朴堪耕农。罕曾袖刺谒时贵，屡尝含哺歌年丰。我欲携焦桐，飘然谢尘踪。汲泉采蕨疗饥渴，净扫白石弹秋鸿。如何病兀絷双足，谩令清兴蟠心胸。挥毫写罢付君去，殷勤寄示兰陵翁。
https://shici.929r.com/shici/NhScUcEE.html
随驾谒长陵献陵
韶光融融丽晴昊，万汇昭苏春正好。
圣皇孝敬出宸衷，恭奉慈舆谒陵庙。
方今六合皆同春，圣皇大德沾被均。
诚由圣母秉至仁，天心悦鉴人欢忻。
翠华晨发随凤辇，香飘蔼蔼祥云绚。
平原广路净纤埃，夹道嵩呼纷舞抃。
引望二陵松柏路，雾敛云开待皇辂。
粢盛丰备礼有仪，对越之诚存永慕。
陵前旋驾仍徐徐，陵旁蔀屋多民居。
洪恩锡赉何稠叠，山童野叟皆欢娱。
孝诚上格神灵喜，甘雨应时沾远迩。
圣母怡愉感帝心，臣庶蒙恩均拜赐。
我皇圣德恊天机，圣母洪福与天齐。
小臣何幸扈清跸，愿祝万寿歌雍熙。