菊枝攲倒不成丛，井上梧桐叶半空。
射虎南山无复梦，雨蓑烟艇伴渔翁。
《重九后风雨不止遂作小寒三首·其二》全文
- 翻译
- 菊花的枝条歪斜不成簇，井边的梧桐叶子落了一半在空中。
曾经在南山射虎的壮志已成过往，如今只穿着雨蓑，驾着烟雾中的小舟，与渔翁为伴。
- 注释
- 菊枝：指菊花的枝条。
攲倒：倾斜、歪倒。
不成丛：不成簇，散乱。
井上：井边。
梧桐叶：梧桐树的叶子。
半空：落了一半在空中。
射虎南山：过去的壮志或典故，指在南山射杀猛虎。
无复：不再有。
雨蓑：雨中使用的蓑衣。
烟艇：烟雾笼罩的小船。
伴渔翁：与渔夫为伴，过着隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日风雨中的寂寥景象。首句“菊枝攲倒不成丛”，写出了菊花在风雨中倾斜摇曳，无法聚集成簇的凄凉画面，象征着诗人内心的落寞。次句“井上梧桐叶半空”，进一步渲染了风雨的力度，梧桐叶被吹落大半，只剩半空中摇曳，显得孤独而萧瑟。
“射虎南山无复梦”表达了诗人对过去的回忆和理想破灭的感慨，曾经的豪情壮志如南山射虎般不再，如今只剩下追忆。最后一句“雨蓑烟艇伴渔翁”，诗人以渔翁自比，寓言自己在风雨中选择归隐，过着与世无争的生活，流露出一种无奈和淡泊。
整首诗通过自然景物的描绘，展现了诗人面对风雨人生时的失落与转变，以及对过去辉煌的怀念和对现实的妥协。陆游的笔触深沉，情感真挚，具有鲜明的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹
雨势来相续，阴霾郁不舒。
举觞随楚俗，酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事，祈田顾岁储。
龙猪自有分，社饮不关渠。