仆夫催蓐食，客子叹萧晨。
青嶂如迎客，黄花似笑人。
所思空脉脉，何是罢踆踆。
未慕龙山达，深怀靖节真。
《重阳日》全文
- 注释
- 仆夫：仆人。
蓐食：早饭。
萧晨：清晨的冷清。
青嶂：青山。
迎客：迎接。
黄花：菊花。
笑人：向人微笑。
所思：思念的人或事。
空脉脉：默默无言。
罢踆踆：停止奔波。
龙山：比喻高位或显赫的地位。
达：显贵。
靖节：指陶渊明，字靖节。
真：本真，淡泊的心境。
- 翻译
- 仆人催促着早饭，旅人感叹清晨的凄凉。
青山仿佛迎接客人，黄色菊花似在向人微笑。
思念之情只能默默，为何还要不停地奔波?
我不羡慕那登龙山的显贵，深深怀念陶渊明的淡泊之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨出门时的情景，仆人催促他吃早饭，而他自己则因即将离开而感到淡淡的离愁。"青嶂如迎客"运用了拟人手法，将山峰比作热情的主人，似乎在欢迎他的到来；"黄花似笑人"则以菊花的盛开象征着秋日的生机和友好的氛围，仿佛在对他微笑。然而，诗人心中思绪万千，只能默默思念，不知何时能结束这奔波的生活（"何是罢踆踆"），表达了对安定生活的向往。
"未慕龙山达"暗指诗人并未追求世俗的成功，而是仰慕像陶渊明那样隐逸高洁的人格。"深怀靖节真"表达了诗人对陶渊明（靖节先生）那种淡泊名利、崇尚自然的真性情的深深敬仰。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人旅途中的心境以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧萧饥马鸣
萧萧饥马鸣，隔林见落月。
游子慕父母，岂复畏脱别。
负书或在船，津吏已催发。
临觞不能持，怊怅生白发。
况是江海永，岁晏多风雪。
风雪塞中路，不隔游子辙。
平生四方志，念此心欲折。
男儿各有愿，君子保明哲。
上思娱尊亲，下以浣悁洁。