春风吹雨暗连朝，闻道溪南欲断桥。
忍使碧桃抛密蕊，更堪高柳折轻条。
成都旧日空存壁，陋巷归来只挂瓢。
想见诸公方痛饮，坐看云脚度山腰。
《雨中有怀》全文
- 注释
- 春风吹雨：形容春天雨水连绵，微风拂面的景象。
溪南欲断桥：溪水南岸的桥梁似乎快要被风雨冲垮。
碧桃抛密蕊：形容碧桃花瓣纷纷掉落，只剩花蕊。
高柳折轻条：高高的柳树因风雨而折断柔弱的枝条。
成都旧日：对过去在成都生活的回忆。
挂瓢：指贫穷或简朴的生活状态，仅有的是一只空瓢。
云脚度山腰：云彩缓缓移动，仿佛越过山腰。
- 翻译
- 春雨连绵，微风中显得昏暗，听说溪水南岸的桥梁快要崩塌。
怎能忍心让盛开的碧桃花失去密集的花蕊，高大的柳树又怎能经受住轻轻摇曳就被折断的痛苦。
回忆起往昔在成都的日子，只剩破败的墙壁，我从简陋的小巷归家，只带着一只空瓢。
想象那些朋友们正在畅饮，坐着观赏云彩慢慢飘过山腰。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨中凄清的景象，诗人赵蕃在雨中听到溪水上涨可能危及溪南的桥梁，心中不禁感慨万分。他惋惜桃花盛开却无人欣赏，只能任其花瓣凋零，高大的柳树也因风雨折断柔枝。诗人回忆起往昔成都的时光，如今只剩残垣断壁，自己身处陋巷，生活困顿，只能手持破瓢。想象朋友们或许正在痛饮畅谈，而自己却只能坐观云卷云舒，看着云彩越过山腰。整体上，此诗表达了诗人对世事变迁和自身境遇的感慨，以及对友人欢聚的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登巾子山
双峰崷崒依女墙，纤径崎岖通上方。
旧拟来游今始到，溽暑全涤西风凉。
带山琳宇皆南向，矮垣横缭千年樟。
稍前不浪舟尤稳，翠微高竦飞岚光。
翠筠旁偃石壁峻，杂以野花缘纪堂。
随潮帆影拂槛过，岛屿萦回江天长。
西北群山来未已，横空旌旆时飞扬。
城中万瓦鳞叠碧，郭外千畦云浮黄。
凭眺独立无人径，山僧见怪询行藏。
我谓仆夫勿饶舌，迩来埋首随韩康。
归循旧途怕人识，左旋右折逾崇冈。
却到平地重回望，离离塔影凌青苍。