雪翎丹顶更玄裳，持赴君家六尺床。
午枕不须蛮素问，主人心地正清凉。
《口占送纸鹤帐与王克家中书》全文
- 拼音版原文全文
口 占 送 纸 鹤 帐 与 王 克 家 中 书 宋 /刘 宰 雪 翎 丹 顶 更 玄 裳 ，持 赴 君 家 六 尺 状 。午 枕 不 须 蛮 素 问 ，主 人 心 地 正 清 凉 。
- 注释
- 雪翎：白色的尾羽。
丹顶：红色的头顶。
玄裳：华丽的黑色羽毛衣裳。
君家：你的家。
六尺床：一张大约六尺宽的床。
午枕：午睡时。
蛮素问：蛮素，可能指粗俗的问题或打扰。
主人：这里的主人，指接收鸟的人。
心地正清凉：心境清静，没有杂念。
- 翻译
- 雪白的尾羽和深红的头顶，身披华丽的羽毛衣裳，
它被带到你家那张六尺宽的卧床上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送别的温馨画面。"雪翎丹顶更玄裳，持赴君家六尺床"两句，以精美的笔触勾勒出纸鹤帐的细致之处，其洁白如雪的羽翎、光彩照人的丹顶以及轻柔飘逸的玄色裳摆，都展示了诗人对礼物的精心挑选和对友情的珍视。"持赴君家六尺床"则透露出送别之意，六尺床在这里象征着一份宁静温馨的居所，也映射出诗人对朋友家的殷切期望。
"午枕不须蛮素问，主人心地正清凉"两句，表达了诗人对于友家环境的美好祝愿。午枕，即日间的休憩之处，"不须蛮素问"意味着无需过多询问，因为友家的环境自然是清静宜人的。而"主人心地正清凉"则更深层次地揭示了诗人对友家主人的品性赞扬，认为其心地公正、为人清廉，给人以清凉舒适之感。
整首诗通过送纸鹤帐这一行为，展现了诗人细腻的情感和高雅的审美，同时也寄寓着对友家环境及主人的深深赞赏。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送安常簿
怪来留滞久，世尚识斯人。
雨露元深厚，龙蛇互屈伸。
定无绵蕞习，富有治安陈。
华要方从始，青云自立身。