心是伤归望，春归异往年。
河山鉴魏阙，桑梓忆秦川。
花杂芳园鸟，风和绿野烟。
更怀欢赏地，车马洛桥边。
《春日怀归》全文
- 拼音版原文全文
春 日 怀 归 唐 /杜 审 言 心 是 伤 归 望 ，春 归 异 往 年 。河 山 鉴 魏 阙 ，桑 梓 忆 秦 川 。花 杂 芳 园 鸟 ，风 和 绿 野 烟 。更 怀 欢 赏 地 ，车 马 洛 桥 边 。
- 注释
- 心：内心。
伤：悲伤。
归：回归。
望：期盼。
春：春天。
异：不同。
往年：以往的年份。
河山：自然景色，代指国家。
鉴：照见。
魏阙：古代宫殿的代称，象征朝廷。
桑梓：故乡，家乡。
秦川：泛指陕西地区。
花杂：花儿繁多。
芳园：美丽的花园。
鸟：鸟儿。
风和：微风和煦。
绿野：绿色的田野。
烟：炊烟。
更怀：更加怀念。
欢赏地：欢乐赏景的地方。
车马：车水马龙。
洛桥：洛河上的桥，可能指洛阳桥。
边：旁边，边上。
- 翻译
- 心中满是离别的伤感，春天的到来与以往不同。
眼前的河山倒映着宫殿，家乡的桑树和梓树唤起对秦川的思念。
花园中花儿繁多，鸟儿鸣叫，春风轻拂过绿色田野，升腾起袅袅炊烟。
更加怀念那些欢乐赏景的地方，那是洛桥边车水马龙的繁华景象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜审言的作品，名为《春日怀归》。诗中表达了诗人对故乡的深切思念和不舍之情。
"心是伤归望，春归异往年。" 这两句表明诗人的内心充满了对家乡的思念，而现在回去的情况与过去大不相同，可能是在说现在的环境或个人状况已经发生了变化，无法回到从前美好的时光。
"河山鉴魏阙，桑梓忆秦川。" 这两句通过具体的地理标志——魏阙和秦川，表达诗人对故土的怀念之情。魏阙可能指的是古代的都城长安（今陕西西安）附近，而桑梓则是指家乡的意思，秦川则是秦地一带，这些都是作者心中难以忘怀的地方。
"花杂芳园鸟，风和绿野烟。" 这两句描绘了一幅春日景象，花开满径、鸟鸣枝头、微风习习带来阵阵花香，以及远处田野间升腾的炊烟，营造出一种生机勃勃又平和安宁的氛围。
"更怀欢赏地，车马洛桥边。" 最后两句则是诗人在想象自己站在洛桥旁，怀念那些欢乐的赏心悦目的时光，这里的“洛桥”很可能指的是古都洛阳附近的地方，而“车马”则增加了一种繁华与往事交织的情景。
整首诗通过对自然美景和历史遗迹的描绘，表达了诗人深切的乡愁和对过去美好时光的追忆。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
上李侯
贡以土作，法奠于禹。篚纩与丝，青兖暨豫。
制有常经，无斯焉取。世降土蹙，德不远柔。
或九州赋，萃于一州。贸无为有，薄人于尤。
维皇启运，蠲我疾苦。视青兖豫，不物而估。
上便下安，踵以为故。虺蜮肆欺，矇人瞭己。
几创茧丝，涂我赤子。我侯曰嘻，害无我始。
蕴隆挥汗，义动省闱。万钧回斡，民以恬熙。
匪人实难，孰心疲羸。维此陋邦，桑稀田瘠。
苟重以此，其何能息。自今寸缕，皆服侯德。
弭蝗固德，今兹之康。此而非侯，篚贡是常。
吏因以蝗，厥祸弥长。
满江红·其一和王昭仪韵
天上人家，醉王母、蟠桃春色。
被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。
花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。
恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。人去后，书应绝。
肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。
事去空流东汴水，愁来不见西湖月。
有谁知、海上泣蝉娟，菱花缺。