黄菊出荒岁，扬扬颜色好。
芙蓉不能霜，败裂不自保。
君子与小人，于此见其操。
最怜所种蔬，根叶依畦老。
朝晡充盘餐，滋味不枯槁。
鸡鸣邻里静，老子起常早。
呼童速沽酒，无使尊中燥。
《黄菊》全文
- 注释
- 黄菊：野菊花。
荒岁：荒凉的年景。
芙蓉：荷花。
霜：严霜。
君子：品德高尚的人。
小人：品德低劣的人。
蔬：蔬菜。
畦：田垄。
朝晡：早晚。
枯槁：枯萎。
鸡鸣：鸡叫。
老子：老人自称。
沽酒：买酒。
尊：酒壶。
- 翻译
- 在荒年里黄菊盛开，鲜艳夺目。
芙蓉虽美却经不住严霜，最终凋零无法自保。
君子和小人的品性，在此显现无遗。
我特别怜爱那些亲手种植的蔬菜，根叶繁茂地生长在田垄上。
早晚都用来做菜肴，味道鲜美且充满生机。
清晨鸡鸣时邻里宁静，我老者常常早起。
唤来童子快去买酒，别让酒壶里的酒变干涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对黄菊和其他植物生长状况的观察，反映出诗人对自然界生命力的赞美，以及对君子与小人的区分。同时，也流露出诗人对日常生活的珍视与满足。
"黄菊出荒岁，扬扬颜色好。" 这两句写出了黄菊在荒废的年华中依然盛开，颜色鲜明，这不仅展示了植物的生命力，也象征着诗人对美好事物的珍惜。
"芙蓉不能霜，败裂不自保。" 芙蓉因承受不了霜冻而凋零，这两句表达了对脆弱生命的同情，同时也隐喻着人世间的无常。
"君子与小人，于此见其操。" 这句话深化了前面的意象，将自然界的事物比作人世间的道德选择，强调了品格的重要性。
"最怜所种蔬，根叶依畦老。" 诗人对自己培育的蔬菜充满怜悯之心，即便是普通的植物，也能体现出诗人的情感和生命态度。
"朝晡充盘餐，滋味不枯槁。" 这两句描绘了简单而丰盛的饮食生活，以及对平凡事物的享受和满足。
"鸡鸣邻里静，老子起常早。呼童速沽酒，无使尊中燥。" 最后两句则展现了诗人清晨醒来后的宁静与从容，他叫孩子快速地倒酒，以维持一种生活的节奏和愉悦。
整首诗通过对自然界的观察和日常生活的描述，表达了一种淡泊明志、享受简单生活的哲学。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
清明日游大明道中
春风荡漾遍天涯，纵步郊原事事嘉。
不许游人同所得，竹林深处试龙茶。