洛阳归老日，此县忽为君。
白发兄仍见，丹诚帝岂闻。
九衢横逝水，二室散浮云。
屈指豪家尽，伤心要地分。
禁中周几鼎，源上汉诸坟。
貔虎今无半，狐狸宿有群。
威声惭北部，仁化乐南薰。
野檗饥来食，天香静处焚。
壮年唯喜酒，幼学便诃文。
及尔空衰暮，离忧讵可闻。
《秋日洛阳官舍寄上水部家兄》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 洛 阳 官 舍 寄 上 水 部 家 兄 唐 /窦 牟 洛 阳 归 老 日 ，此 县 忽 为 君 。白 发 兄 仍 见 ，丹 诚 帝 岂 闻 。九 衢 横 逝 水 ，二 室 散 浮 云 。屈 指 豪 家 尽 ，伤 心 要 地 分 。禁 中 周 几 鼎 ，源 上 汉 诸 坟 。貔 虎 今 无 半 ，狐 狸 宿 有 群 。威 声 惭 北 部 ，仁 化 乐 南 薰 。野 檗 饥 来 食 ，天 香 静 处 焚 。壮 年 唯 喜 酒 ，幼 学 便 诃 文 。及 尔 空 衰 暮 ，离 忧 讵 可 闻 。
- 翻译
- 当我老去洛阳时，这个县忽然属于你。
白发苍苍的兄长还能相见，但你的忠诚皇帝怎能知晓。
车水马龙的城市消失如流水，东西两宫的宫殿散落如浮云。
算算豪门已尽，令人痛心的是这里曾是重要之地。
皇宫中曾经的宝鼎，源头上的汉代陵墓。
如今猛兽已无半只，狐狸却成群结队。
你的威望在北方惭愧，仁德教化在南方受到赞美。
饥饿时野外的杜若成了食物，静谧处焚烧着天香。
年轻时我只爱饮酒，年少时就厌恶文章。
如今你已衰老，离别的忧愁又怎能听闻。
- 注释
- 归老：退休归乡。
忽为君：忽然成为你的领地。
白发：形容年老。
丹诚：忠诚之心。
九衢：繁华街道。
二室：东、西两宫。
豪家：豪门贵族。
伤心：令人悲痛。
禁中：皇宫。
周几鼎：象征权力的宝鼎。
源上：源头之处。
威声：威望名声。
仁化：仁政教化。
南薰：南方温暖的气候。
野檗：野生的杜若。
幼学：少年时期的学习。
离忧：离别之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳城中归老时的感慨和景象。开篇“洛阳归老日，此县忽为君”表达了诗人对洛阳这座城市的深厚情感，几乎将其视作自己的领地。
接着，“白发兄仍见，丹诚帝岂闻”两句通过对比白发与丹诚（可能指某种颜色或事物），传递出时光流逝、人事更迭的无常之感。诗人借此表达自己对于岁月易逝、壮志未酬的哀愁。
“九衢横逝水，二室散浮云”描述了洛阳城中河流与云烟交织的景象，这里通过具体的数字“九”和“二”，营造出一种繁华而又淡远的情调。接下来的“屈指豪家尽，伤心要地分”则透露出诗人对于昔日豪门旧宅已成空壳、自己亦不得不离去的悲哀。
“禁中周几鼎，源上汉诸坟”两句，则是对历史遗迹的描绘。诗人通过古代的鼎和汉时的陵墓，唤起了对于过去文明的敬畏与怀念，同时也暗示着自己与这些历史相比之下的渺小。
“貔虎今无半，狐狸宿有群”两句，通过对野兽的描述，传达出一份荒凉与凋敝。貔虎（神话中的猛兽）不再出现，而狐狸却成群结队，这种生态变化暗示着一个时代的消逝和新生的交替。
“威声惭北部，仁化乐南薰”则是对不同方位文化影响力的描绘。北部之地给人以威严之感，而南方则是仁慈与温暖的象征，这里的“惭”字表达了诗人的内心复杂情感。
接下来的“野檗饥来食，天香静处焚”两句，是对自然景物的细腻描写。野生植物野檗在饥饿中寻找食物，而天香则在宁静之地被焚烧，这里诗人通过对比，表达了生活中的苦乐参半。
“壮年唯喜酒，幼学便诃文”两句，则是回忆青春时光。壮年时只知欢乐饮酒，不谙世事；而在学问上，则早早便受到教导和规劝，这些都是对个人成长经历的反思。
最后，“及尔空衰暮，离忧讵可闻”则是诗人对于自己晚年孤独无依、心中积累的离愁与忧虑无法倾诉的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀都宪张先生
大雅寥寥久不作，畴能接武三百篇。
西都苏李最卓荦，遗音近古犹堪传。
后来文章建安骨，七子磊磊争雄先。
晋朝鲍谢亦仅数，渊明制作真天然。
悠悠理趣自萧散，不学小伎呈雕镌。
齐梁之下委靡不复振，纷纷聒耳喧秋蝉。
有唐作者相继出，一代雅奏鸣宫县。
杨王卢骆首奇拔，高岑韦柳堪齐肩。
天生李杜实冠绝，光燄万丈直视人无前。
闵时愤事吃吃不离口，彷佛古意犹能全。
先生生居百世后，蚤有巨笔如长椽。
胸中吞吐经子史，顷刻变化驱云烟。
由唐直溯到汉魏，历取次和无遗编。
大而宇宙明日月，神怪幽隐枝葩连。
揄扬讽咏不一足，豪思溢出有若万斛滚滚奔原泉。
词场袖手莫敢敌，况欲掉鞅跻其巅。
平生精力尽斯学，发为事业輷天渊。
三关净扫馘群孽，六察总纪师多贤。
犯颜纳说任斯道，拯民涂炭沉痾痊。
时时欬唾落珠玉，世人孰得窥其玄。
我生幸获识光霁，低头东野愿执鞭。
先生不鄙笑谓我，子作可等卢玉川。
菲才岂敢遽云尔，先生善诱何勤拳。
昨朝入觐上京国，意谓簪盍期残年。
孰知先生弃我去，奄忽羽化随飞仙。
钧天帝都极宏丽，骖鸾控鹤上下相周旋。
文章在世万古耿不泯，化为列宿河汉边。
芒寒色正烛下土，要令天下群瞽俱能辩析媸与妍。
先生于斯固无憾，我独私心■■如烹煎。
松风日夕起涧壑，助我于邑凄哀弦。
《哀都宪张先生》【明·童轩】大雅寥寥久不作，畴能接武三百篇。西都苏李最卓荦，遗音近古犹堪传。后来文章建安骨，七子磊磊争雄先。晋朝鲍谢亦仅数，渊明制作真天然。悠悠理趣自萧散，不学小伎呈雕镌。齐梁之下委靡不复振，纷纷聒耳喧秋蝉。有唐作者相继出，一代雅奏鸣宫县。杨王卢骆首奇拔，高岑韦柳堪齐肩。天生李杜实冠绝，光燄万丈直视人无前。闵时愤事吃吃不离口，彷佛古意犹能全。先生生居百世后，蚤有巨笔如长椽。胸中吞吐经子史，顷刻变化驱云烟。由唐直溯到汉魏，历取次和无遗编。大而宇宙明日月，神怪幽隐枝葩连。揄扬讽咏不一足，豪思溢出有若万斛滚滚奔原泉。词场袖手莫敢敌，况欲掉鞅跻其巅。平生精力尽斯学，发为事业輷天渊。三关净扫馘群孽，六察总纪师多贤。犯颜纳说任斯道，拯民涂炭沉痾痊。时时欬唾落珠玉，世人孰得窥其玄。我生幸获识光霁，低头东野愿执鞭。先生不鄙笑谓我，子作可等卢玉川。菲才岂敢遽云尔，先生善诱何勤拳。昨朝入觐上京国，意谓簪盍期残年。孰知先生弃我去，奄忽羽化随飞仙。钧天帝都极宏丽，骖鸾控鹤上下相周旋。文章在世万古耿不泯，化为列宿河汉边。芒寒色正烛下土，要令天下群瞽俱能辩析媸与妍。先生于斯固无憾，我独私心■■如烹煎。松风日夕起涧壑，助我于邑凄哀弦。
https://shici.929r.com/shici/9z31CpunDU.html
哭姊
我年十五时，不幸失所怙。
私门祸衅缠，母亦寻见负。
哀哀抱深戚，耿耿心欲腐。
是时姊甫笄，已作张氏妇。
念我同胞亲，恩爱每相顾。
我喘获苟存，见姊如见母。
朅来岁月迁，中外叨仕膴。
骨肉久离别，相望异乡土。
时时得姊书，颇似颜面睹。
行当谋挂冠，为姊粥亲煮。
奈何王事縻，山川日乖阻。
因思昔别时，河桥日将午。
姊送不忍归，恐我难再晤。
昨朝家书来，岂意遽传讣。
彼苍胡不仁，生死竟殊路。
初闻若遇刃，痛楚彻心腑。
食梅孰云酸，嚼蘖孰云苦。
冤哉但长号，临风泪如雨。