国门卿相旧山庄，圣主移来宴绿芳。
帘外辗为车马路，花间踏出舞人场。
《杂曲歌辞.太和.第一》全文
- 翻译
- 这座曾是王宫贵族的古老山庄，如今圣明的君主将它改作赏花宴客的地方。
山庄门外车马络绎不绝，仿佛道路都是为这盛况特意铺展；花丛间人们踏出了舞场，尽享欢愉时光。
- 注释
- 国门：指靠近国都的地方，常用来形容显赫的地理位置。
卿相：高级官员，这里泛指贵族。
旧山庄：古老的庄园或别墅。
圣主：对贤明君主的尊称。
移来：迁移到此。
宴绿芳：在花草繁茂的地方设宴。
帘外：门外，指山庄的外部。
辗为：变成了，转变成。
车马路：车马行驶的道路，形容交通繁忙。
花间：花朵之间，此处指花园中。
踏出：踩出来，走出。
舞人场：跳舞的场所，娱乐的场地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴饮欢乐的画面，国门卿相旧山庄，意味着一处古老而又尊贵的聚会之地。圣主移来宴绿芳，则是说帝王或高官将宴席转移到了这个充满生机与香气的地方。
帘外辗为车马路，形象地展现了宾客盈门、车水马龙的热闹场景。花间踏出舞人场，则是说在鲜花盛开的环境中，人们甚至在花丛中踩出了跳舞的空地。这不仅展示了宴会的兴奋与活跃，也体现了一种对美好生活的向往和享受。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对比和细节的刻画，展现了一个欢庆盛会的景象，同时也反映出当时上层社会的奢华与繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王司马赴润州
暂屈文为吏，聊将禄代耕。
金陵且不远，山水复多名。
楚塞因高出，寒潮入夜生。
离心逐春草，直到建康城。
南归阻雪
我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。
秋怀·其十一
幽苦日日甚，老力步步微。
常恐暂下床，至门不复归。
饥者重一食，寒者重一衣。
泛广岂无涘，恣行亦有随。
语中失次第，身外生疮痍。
桂蠹既潜朽，桂花损贞姿。
詈言一失香，千古闻臭词。
将死始前悔，前悔不可追。
哀哉轻薄行，终日与驷驰。