929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《雨中示子聿》
《雨中示子聿》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉。

瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣。

吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥。

苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshì
sòng / yóu

qióngyánxiāngmáoyìngzhúfēi

guāmànshuǐshēngchūànliànhuāhándòngquètiān

xuánxiàoshàngbáishòuyuánzhīnéngshèngféi

xuéwèigānhuànsuīguī

注释
穷阎:贫困的街巷。
父子:父亲和儿子。
相依:互相依靠。
寂寂:寂静无声。
茅庐:简陋的房屋。
竹扉:竹制的门。
瓜蔓:瓜藤。
水生:生长在水边。
初抹岸:刚刚染湿岸边。
楝花:一种落叶乔木的花。
寒动:因寒冷而颤动。
添衣:增加衣物。
吾玄:我老了。
尚白:还剩下白发。
汝瘦:你消瘦。
元知:本来就知道。
胜肥:比肥胖更适宜。
苦学:刻苦学习。
干禄:追求功名利禄。
宦途:仕途。
乐:快乐。
不如归:不如回家。
翻译
贫困家庭父子相依靠,寂静茅屋竹门映照。
瓜藤蔓生刚染湿岸边,楝花微凉让人添衣裳。
我老矣自嘲还剩白发,你消瘦本就胜过肥胖。
刻苦学习莫为做官打算,仕途虽显乐,不如回家乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中示子聿》,通过对父子生活的描绘,展现了家庭的温馨和诗人对儿子的教诲。首句“穷阎父子自相依”,写出了父子在贫困环境中相互依靠的亲情;“寂寂茅庐映竹扉”则描绘了简朴的生活场景,竹篱茅舍显得宁静而清贫。

接下来,“瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣”两句,通过自然景象暗示季节变化,瓜蔓生长、楝花飘落,提醒儿子注意天气转凉,适时增添衣物。诗人以生活琐事寓言,教导孩子要关注生活细节,适时调整自我。

“吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥”一句,诗人自嘲年老体衰,但也借此鼓励儿子保持健康,强调身体瘦削并非坏事,反而能适应生活的艰辛。最后,“苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归”表达了诗人对儿子的期望,希望他刻苦学习,但不要仅仅为了功名利禄,即使仕途顺畅,也比不上回归平淡生活的乐趣。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了家庭的温情,又寄寓了深沉的人生哲理,展现了陆游作为父亲的关爱与教诲。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

重至凤城会龚别驾同暴参戎夜游金山四首·其四

凌风重上最高台,日暮歌钟动地来。

为道主人能爱客,无劳更鼓漫相催。

(0)

万历甲戌暮春四日实谢郡丞初度之辰时年六十有四也甲周伊始别墅重开宾朋毕集笙歌满座予闻而庆以是诗二首·其二

朝来禊事酒初醒,又见群仙礼寿星。

过客不知蓬岛会,还疑逸少醉兰亭。

(0)

柳湖

朝游湖水长,暮游湖水香。

今朝苏学士,不让汲淮阳。

(0)

献岁春前王郡公还自惠州以书见贻有虚馆相迎语作此谢之

瑶华飞坠报先春,为筑金台迓野人。

却笑嵇生态疏放,徒惭逸少意清真。

烟销翠岭麟游远,月转沧江鹤梦频。

见说郡斋无个事,高名偏映御屏新。

(0)

九日至罗浮偕同游历览诸胜欣然会心漫有短述留题石壁以纪岁月四首·其二

九日登临愿不虚,问谁曾此谒仙居。

皆云太守二千石,更有游人岁百馀。

入地铜龙向天阙,腾空锦雀下庭除。

荒碑梵宇多题字,不见当年御简书。

(0)

送吴广文移官陵水

河汾早负干时策,此日翻成泛海游。

高弟谁从观庙器,名山聊复访坟丘。

风涛乍转诸星晓,岛树长青万壑秋。

却忆旧游欧博士,偏逢吏部入中州。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51