出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄，逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
《真隐寺》全文
- 拼音版原文全文
真 隐 寺 宋 /刘 克 庄 出 郭 斜 阳 已 在 山 ，夜 深 乘 月 到 江 干 。奴 敲 小 店 牢 扃 户 ，僧 借 虚 堂 径 挂 单 。骇 浪 急 回 恩 胆 薄 ，逆 风 小 住 为 心 宽 。投 床 一 枕 潇 湘 梦 ，无 柰 霜 钟 苦 唤 残 。
- 注释
- 出郭：城外。
斜阳：傍晚的太阳。
山：山峰。
夜深：深夜。
乘月：趁着月光。
江干：江边。
奴：我（这里指诗人自己）。
小店：小客店。
牢扃户：紧紧关闭的门。
僧：僧人。
虚堂：空闲的堂屋。
径挂单：直接挂起僧人的铺盖。
骇浪：汹涌的波浪。
胆薄：胆小。
逆风：迎着风。
小住：短暂停留。
心宽：心情放松。
投床：躺在床上。
潇湘梦：湘江的梦境。
霜钟：寒霜中的钟声。
苦唤：苦苦催促。
残：天快亮。
- 翻译
- 夕阳已近山边，夜晚我乘月光来到江边。
我在小店里敲门，希望店家能让我借宿，僧人则借得空堂过夜。
惊涛骇浪让我胆怯，只好暂时避开；逆风而行，是为了让心情舒缓。
躺上床，做着湘江的梦，无奈寒霜中的钟声不断催促天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。诗人出郭斜阳，夜深时乘着月色到达江边，营造出一种宁静而又孤寂的情景。"奴敲小店牢扃户"和"僧借虚堂径挂单"两句，则表现了诗人寻找住处的困难，同时也映射出了一个隐逸者在世俗边缘挣扎求存的情形。
接着，"骇浪急回因胆薄，逆风小停为心宽"两句，透露出诗人的内心世界。他对周围环境的恐惧和不安，以及他如何通过暂时的停留来安抚自己那颗不太坚定的心。
最后，"投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残"两句，则是诗人在夜深人静之际，躺在简陋的床榻上，沉浸于对古代美好的遐想中。"无柰霜钟苦唤残"一句，更是在表达诗人对于时间流逝、世事变迁的无奈感慨。
整首诗通过对自然景物和内心活动的描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送用和刘推官入京班改
幕画如兄有异才，岭南声价动诸台。
登龙尾道呼班去，为鳄鱼州守印来。
定有赏音相料理，何妨进卷小徘徊。
遥知得意行吟处，傍柳堤看菡萏开。
我友远言迈
朔风卷秋树，白日寒无光。
是时鸿雁来，中野何苍茫。
我友远言迈，使我结中肠。
如何携手欢，一旦成异乡。
行旅有期程，游子多悲伤。
置酒欲高歌，泪来沾我裳。
四座惨相顾，征马亦徬徨。
未知会面日，且复尽兹觞。
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其五
家有园池乐寿康，人生何用苦乾忙。
三冬惯曝茅檐日，九夏贪眠竹簟凉。
大写文书遮老眼，熟煨芋栗饱枯肠。
无荣无辱浑无事，家有园池乐寿康。