大蓬有奇气，人物见李侯。
迥然谢凡质，霜鹘摩清秋。
诏书相续来，去去蹑瀛洲。
汲直在汉庭，可寝淮南谋。
《东归留别幕中同舍·其四》全文
- 注释
- 大蓬：大蓬山，传说中的仙山。
奇气：奇特的灵异之气。
李侯：指李姓的官员或贵族。
迥然：非常，显著地。
凡质：平凡的品质。
霜鹘：比喻超凡的人物，如秋日的鹰。
清秋：象征高洁的秋季。
诏书：皇帝的命令或文书。
去去：离去，前往。
瀛洲：古代传说中的东海仙岛。
汲直：担任重要职务，直接受命于朝廷。
汉庭：汉朝朝廷。
寝：停止，平息。
淮南谋：淮南地区可能发生的阴谋。
- 翻译
- 大蓬山有奇特的灵气，人们见到李侯都感到惊奇。
他与常人截然不同，像秋天的苍鹰般超凡脱俗。
朝廷接连下达诏书，他要去往仙境瀛洲。
他在汉朝宫廷中担任要职，足以平息淮南的任何阴谋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在告别之际，心怀壮阔志向与深远谋略的情景。"大蓬有奇气"开篇即显露出一种超脱凡俗的境界，而"人物见李侯"则是对一位高贵人物的赞誉，可能是诗人心目中理想的人物典范。
接着"迥然谢凡质"表明了诗人的超然态度，不再受世间凡尘所束缚。"霜鹘摩清秋"则以清冷的霜气和高飞的鹘鹰比喻内心的清澈与远大志向，充满了对自由不羁生活的向往。
"诏书相续来"显示出诗人所处的时代背景，可能是接到了朝廷的征召或命令。而"去去蹑瀛洲"则透露出一种无奈的情绪，或许是在表达对即将离开某地的不舍之情。
最后两句"汲直在汉庭，可寝淮南谋"，诗人似乎正在谋划着未来的大计。"汲直"意味着直接而坦率的性格，而"在汉庭"则可能暗示了朝廷或中央政权的场所。"可寝淮南谋"则是说在淮河以南，这一带有着重要的策略布局。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的抒发，展现了一位知识分子的高洁情操与远大理想，以及面对权力与命运时所表现出的从容与坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题龙湖小影图赠刘文周
龙湖春水浮翠烟，柳丝千尺繫渔船。
渔歌唱得归来篇，龙湖秋月浸寒玉。
桂花香压樽中绿，琴声弹作高山曲。
斯人何似似飞仙，是谁妙手分清妍。
人间今日画图传，薛荔分阴网茆屋。
露泻空青沐松菊，白鹤归来晨自沐。
苍龙玩珠湖水寒，虹光飞逗霜毫端。
赋诗写遍青琅玕，世上功名舞豪杰。
白发青衫腰屡折，谁肯山中采薇蕨。
君心直与古人期，朱颜绿鬓人莫窥。
如何画史能相知，彭郎意匠自奇绝。
使我一见神飞越，小山招隐歌三叠。
我家更在深山深，彭郎何日能相寻。
画我高秋桂树林，桂林近接龙湖上。
与君杖屦共往还，何须更看青松障。
《题龙湖小影图赠刘文周》【元·郭钰】龙湖春水浮翠烟，柳丝千尺繫渔船。渔歌唱得归来篇，龙湖秋月浸寒玉。桂花香压樽中绿，琴声弹作高山曲。斯人何似似飞仙，是谁妙手分清妍。人间今日画图传，薛荔分阴网茆屋。露泻空青沐松菊，白鹤归来晨自沐。苍龙玩珠湖水寒，虹光飞逗霜毫端。赋诗写遍青琅玕，世上功名舞豪杰。白发青衫腰屡折，谁肯山中采薇蕨。君心直与古人期，朱颜绿鬓人莫窥。如何画史能相知，彭郎意匠自奇绝。使我一见神飞越，小山招隐歌三叠。我家更在深山深，彭郎何日能相寻。画我高秋桂树林，桂林近接龙湖上。与君杖屦共往还，何须更看青松障。
https://shici.929r.com/shici/gpSDu6.html