楼外轻阴春澹伫。数点杏梢寒食雨。
少年油壁记寻芳，梁苑路。今何处。
千树红云空梦去。惊见此花须折取。
明日满城传侍女。情知醉里惜花深，留春住。
听莺语。一段风流天赋与。
《天仙子》全文
- 注释
- 楼外：楼外的景色。
轻阴：淡淡的阴霾。
春澹伫：春天的清淡静止。
数点：几点。
杏梢：杏花枝头。
寒食雨：寒食节的雨水。
少年：年轻的岁月。
油壁：油壁车。
寻芳：寻找芬芳。
梁苑路：梁苑（古代皇家园林）的道路。
红云：比喻盛开的花朵。
空梦去：消失在梦境中。
此花：眼前的花朵。
折取：采摘。
明日：明天。
侍女：宫中的侍女。
惜花：怜惜花朵。
莺语：黄莺的鸣叫声。
一段风流天赋与：自然赋予的风流韵事。
- 翻译
- 春天的薄雾在楼外轻轻笼罩，几滴杏花梢头的寒食雨飘落。
年轻时的记忆中，曾骑着油壁车寻找芬芳，那是梁苑的道路，如今在哪里呢？
千树繁花如红云般消失在梦境中，突然见到这花朵，我必须摘下它。
明天全城的侍女们都会谈论这花，她们深知在醉意中对花有着深深的怜爱，希望能留住春天。
聆听黄莺的歌声，那是一份自然赋予的风流韵事。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张元干的《天仙子》，它是一首描绘春日游园景象和情感抒发的词。从艺术风格来看，这首词语言优美，意境淡远，充满了对美好事物的留恋和对逝去时光的怀念。
"楼外轻阴春澹伫"一句，以轻盈的笔触勾勒出初春的景致。"数点杏梢寒食雨"则是通过细腻的描写，传达了春日里细雨绵绵、杏花含苞的生动画面。
"少年油壁记寻芳，梁苑路。今何处。"这里词人追忆年轻时在美丽的春光中漫步寻觅花香的场景，但现在却难以寻觅，表达了对逝去青春和美好时光的无限怀念。
"千树红云空梦去。惊见此花须折取。"这两句则描绘了词人在漫步中忽然间看到一枝独秀的花朵，感到惊喜，于是决定将其折下，留住这一刻美好的瞬间。
"明日满城传侍女。情知醉里惚花深，留春住。听莺语。"这里表达了词人对美好事物不舍昼夜的珍惜之情，以及在酒醉中更加深切地感受到花香和春意，希望能够将这份美丽永远留住。
"一段风流天赋与。"最后一句则是词人的自我评价，或许也是对自己才华的一种肯定，那就是有一种天然的、不可多得的风雅韵味与众不同。
总体而言，这首《天仙子》通过细腻的情感表达和优美的景象描绘，展现了词人对于春日之美、青春之逝去以及对美好事物珍惜不舍的心境。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
雪中登王正中书阁
对雪同谁语，登楼似欲仙。
人家修月户，丈室散花天。
山拥钩帘外，江横隐几前。
寒深落雁渚，清集钓鱼船。
扶病从摩诘，销忧得仲宣。
展书明细字，烹茗湿疏烟。
月好还同梦，诗成已下弦。
明年傥相忆，一为到关边。
挽韩子苍待制
佩声曾到凤凰池，不尽胸中五色丝。
三黜本因元祐学，一飞合在中兴时。
忽惊地下修文去，太息门边问字谁。
犹想泉台有新作，郊原小雨欲催诗。
闻寇退欲还柳州寄柳守常子正
旧隐龙城在，书传喜可知。
还来避地客，已去弄兵儿。
瘴色休看镜，行期不问龟。
中秋一杯酒，定与故人持。