手挼红杏醉繁香，回首春前梦一场。
便与经营百船酒，再来应是菊花黄。
《饮李氏园三首·其三》全文
- 翻译
- 手握着红杏沉醉在浓郁的香气中，
回头看看，春天之前的梦境已成过往。
- 注释
- 手挼：用手揉搓。
红杏：红色的杏花。
繁香：浓郁的香气。
回首：回头看。
春前：春天之前。
梦一场：一场梦。
经营：筹划。
百船酒：上百艘船装满美酒。
再来：再次。
应是：应该是。
菊花黄：菊花盛开，叶子泛黄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的饮酒场景。诗人手握着红杏，沉醉于花香之中，仿佛回味着春天的美好梦境。他设想如果再次来到这个园子，将会是在秋季，那时菊花盛开，他已经准备好用百船载酒，与友人共度佳节。整首诗流露出诗人对时光流转的感慨，以及对美好时光的留恋和期待。黄庭坚以简洁的语言，勾勒出一幅富有季节感的生活画面，展现出他的闲适与诗意情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
觉道同玩梅
雪尽径泥乾，团栾绕树看。
玉梅呈素艳，霜重月华寒。
一萼半含春意密，数苞未破胭脂粒。
斜枝倒浸碧池深，罗衣暗惹香风湿。
须知贾午最多情，绣囊偷佩芳筵惊。
又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽态清。
去年梅花开，干戈犹未扫。
今年梅花开，劝君休草草。
莫待子规啼，梅花满地蝴蝶飞。