天将层嶂限中原，兽状禽心类百蛮。
横木架桥来渡水，搴茅茹火去烧山。
寻巫问事看龟意，带穗收禾禦岁艰。
非是投荒魑魅侣，时清犹赖可东还。
《上庸》全文
- 拼音版原文全文
上 庸 宋 /张 嵲 天 将 层 嶂 限 中 原 ，兽 状 禽 心 类 百 蛮 。横 木 架 桥 来 渡 水 ，搴 茅 茹 火 去 烧 山 。寻 巫 问 事 看 龟 意 ，带 穗 收 禾 御 岁 艰 。非 是 投 荒 魑 魅 侣 ，时 清 犹 赖 可 东 还 。
- 翻译
- 苍天设置重重山岭阻隔中原，野兽般的形态和禽鸟的心性如同各地的异族。
横着树木搭建桥梁过河，采集茅草点燃火焰焚烧山林。
寻找巫师询问事情，观察龟壳卜兆以应对艰难岁月。
这并非流落荒野与妖魔鬼怪为伍，时局清明仍有希望返回东方故乡。
- 注释
- 层嶂：层层叠叠的山峰。
兽状禽心：形容外貌或行为像野兽或禽鸟。
蛮：古代对边远地区或异族的称呼。
横木架桥：用横木搭成简易桥梁。
搴茅：拔取茅草。
茹火：用火烧。
寻巫问事：求助于巫师占卜。
龟意：龟壳上的裂纹或纹理，古人认为能预示吉凶。
禦岁艰：抵御艰难的岁月。
投荒：流放到荒僻之地。
魑魅：传说中的山精鬼怪。
时清：时局清明。
东还：向东回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光和生活图景，通过对自然环境的细腻刻画和对边塞生活特色的生动描述，展现了诗人对故土的深情怀念。
"天将层嶂限中原"一句，以宏大的视角展示了天空与山脉交织的壮丽景象，"兽状禽心类百蛮"则描绘了一种奇特的生物形态，可能是对边塞地区野生动植物多样的隐喻。
"横木架桥来渡水"和"搴茅茹火去烧山"两句，展示了边塞居民在自然环境中求生的智慧与勇气。"寻巫问事看龟意"透露出诗人对神秘力量的探寻和对未知命运的敬畏之心，而"带穗收禾禦岁艰"则是对农业生活的描写，表现了边塞人民在不易环境中坚守生计的辛勤。
最后两句"非是投荒魑魅侣，时清犹赖可东还"表达了一种出于无奈而离去，又因思念之情而渴望返回故土的情感。这里的"投荒魑魅侣"可能暗指诗人在边塞地区的生活和工作，并非自愿选择，而是不得已的命运安排；"时清犹赖可东还"则表达了诗人对于清净时代的渴望，以及对故乡的深厚情感。
总体而言，这首诗不仅展现了边塞地区的自然风光和生活特色，更通过诗人的情感流露，传递了一种对于根植于土地、文化与历史的情感联系。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
过安庆追悼余文贞公
将军匹马入舒城，击贼频烦训义兵。
孝以保家忠徇国，聚而出战散归耕。
围侔月晕全无隙，捷振天威大有声。
游说飞书徒间谍，输诚仗节愈坚贞。
云梯屡却妖氛豁，露布交驰杀气平。
千里荆扬凭保障，七年淮海赖澄清。
山深猰貐歼还出，江阔鲸鲵斩更横。
外援内储俱断绝，裹疮饮血独支撑。
天昏苦雾埋营垒，日落阴风卷旆旌。
甘与张巡为厉鬼，肯同王衍误苍生。
三千将士皆从死，百二山河亦继倾。
静对风霆思号令，遥从箕尾识精诚。
颂碑不愧词臣色，哀诏偏伤圣主情。
愿为执鞭生不遂，临风三酹重沾缨。