淹流既失策，贼至甘远屏。
往岁忆曾游，径路犹可省。
今来冬向除，昔至夏方永。
山寒竹树疏，岁阴云雾冷。
破屋今已无，荒筠蔓枯颖。
昔人安在哉，经过涕垂领。
《再经蒲溪往年避地处》全文
- 注释
- 淹流：退避。
失策：计划错误。
贼至：敌人到来。
甘远屏：甘愿退避。
径路：路径。
犹可省：还能记得。
冬向除：冬天将近。
夏方永：夏日漫长。
山寒：山中寒冷。
岁阴：冬日。
破屋：破败房屋。
荒筠：废弃竹子。
枯颖：枯萎藤蔓。
昔人：旧人。
涕垂领：泪流满面。
- 翻译
- 过去的计划失误，敌人到来我只能退避远方。
回忆起去年游览，路径还能依稀记得。
如今冬天将近，那时来时正值夏日漫长。
山中寒冷，竹木稀疏，冬日的云雾更显凄冷。
破败的房屋已不复存在，废弃的竹子藤蔓枯萎凋零。
那些旧人去了哪里？路过此地，我不禁泪流满面。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人重游旧地，感慨万分的情景。"淹流既失策，贼至甘远屏"表明战争已经过去，但战乱给人民带来的创伤仍然存在。而"往岁忆曾游，径路犹可省"则透露出诗人对往昔美好时光的怀念，那时候的小径依旧清晰可辨。
"今来冬向除，昔至夏方永"显示了时间的流逝和季节的更迭，从冬天到夏天，再到冬天，时间无情地流失。"山寒竹树疏，岁阴云雾冷"则是对周遭环境的描写，山峦之寒、竹林之疏，以及岁月带来的阴霾和寒冷，都让人感到萧瑟。
"破屋今已无，荒筠蔓枯颖"表明曾经的避难之所已经不复存在，只剩下杂草丛生，房屋破败。这是对过往生活的无情抹杀，也反映了时间带来的毁灭。
最后两句"昔人安在哉，经过涕垂领"则表达了诗人对昔日之人的寻觅和怀念。"经过"一词暗示着时光流逝，而"涕垂领"则是眼泪沿领而下，形象地描绘出诗人深沉的哀伤和不舍。
这首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对往昔美好生活的追忆，展现了诗人复杂的情感状态。同时，这也是一种对逝去时光的无奈和对现实残酷的接受。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
虞美人·其一平原君生前小诗有“落花小院夕阳黄”之句，词旨凄婉，惜全首缺落，借填二词，以志哀悼
恼春心事消魂景。并入香奁咏。落花小院夕阳黄。
谱得晚窗风致恁凄凉。杜兰香去新篇少。
燕子东风老。谁传七字向残笺。
赚我梦中吟了十多年。