一瞬芬菲尔许时，苦无佳句纪相思。
春光正好须风雨，恩爱方深奈别离。
泪眼谢他花缴抱，愁怀惟赖酒扶持。
莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知。
《恨春五首·其二》全文
- 注释
- 一瞬：片刻。
芬菲尔：可能指某个美好的瞬间或地方。
许时：一段时间。
佳句：优美的诗句。
纪相思：表达思念之情。
春光：春天的景色。
正好：恰到好处。
须：需要。
风雨：比喻生活中的困难和挑战。
恩爱：深深的爱意。
方深：正浓烈。
奈别离：无奈的分离。
泪眼：含泪的眼睛。
谢他：向它们告别。
花缴抱：花朵般的温暖怀抱。
愁怀：忧郁的心情。
酒扶持：借酒消愁。
莺莺燕燕：形容鸟儿的鸣叫声。
休相笑：不要嘲笑。
单栖：独自一人。
各自知：各自体验生活的酸甜苦辣。
- 翻译
- 短暂的芬菲尔时刻，难以寻觅佳言来描绘思念。
春光正美，却要经历风雨，爱情深厚却难逃别离之痛。
含泪告别花朵的拥抱，忧郁的心情只能借酒浇愁。
莺莺燕燕不要嘲笑，让我们各自体验单身的滋味吧。
- 鉴赏
此诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《恨春五首（其二）》。从字里行间，可感受到诗人对春天美好而逝去的无尽哀伤与深切相思之情。
“一瞬芬菲尔许时，苦无佳句纪相思。”此两句描绘了春光易逝，花开不久，而自己又无法找到合适的语言来表达对过往美好时光的怀念。诗人深感时间仓促，美景难留，却又找不到足以传颂的佳句。
“春光正好须风雨，恩爱方深奈别离。”这里诗人强调了春天应有的风光与激情，但现实中却面临着分离的痛苦。春意浓厚之时，却不得不忍受别离的煎熬。
“泪眼谢他花缴抱，愁怀惟赖酒扶持。”诗人在此表达了对逝去美好的哀伤，用泪水感激那些已经凋零的花朵，只能依靠杯中之物来慰藉心中的忧愁。
“莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知。”最后两句，则是诗人对于燕子的戏谑（莺莺燕燕），却又感到彼此都有各自的孤独和寂寞。这里透露出一种无奈的情绪，即便是在春天，这份相思也难以共享。
朱淑真通过这首诗，以细腻的情感与丰富的意象，展现了个人对春光易逝、情感纠葛的深刻体验。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
千秋岁引
玉管传歌，银屏记约。不分而今忽漂泊。
寒鸡报筹晓梦断，孤鸾对镜春情薄。
海天遥，野风急，岭云恶。南去漫怜栖树鹊。
东望更疑归辽鹤。往日音书待烧却。
沄沄素波连晚雨，娟娟翠筱垂新箨。
鬓如霜，眼如雾，繄谁觉。
尉迟杯.和清真
沧洲路。悄目断、十里堤边树。
频年暗碧笼烟，依约春莺藏处。
游踪记省，残月里、轻舟出前浦。
野风吹、万柳欹斜，片红催趁潮去。
波逝甚日重回，高楼外、山眉隐隐愁聚。
五月江城梅花落，疑遍地、蛮歌凤舞。
秋光到、蒹葭水国，暗中换、凄凉朔雁语。
近黄昏、阵影摩空，岁寒谁是俦侣。
解连环.水仙，和清真
寸根谁托。依清泉片石，信芳情邈。
乍倩影、窥见凌波，似环佩夜归，雾绡衣薄。
笑语临风，又檐底、玉梅同索。
想还丹换骨，九转竟成，捣遍仙药。空山不逢采若。
耐天冰地雪，寒动清角。
便驻得、长日壶中，忍烟景阳春，冉冉过却。
晓旭穿帘，替画取、连枝花萼。
为云沙、旧愁未浣，泪珠暗落。
- 诗词赏析