梁王捐馆后，枚叟过门时。
有泪人还泣，无情雪不知。
台亭留尽在，宾客散何之。
唯有萧条雁，时来下故池。
《雪后过集贤裴令公旧宅有感》全文
- 拼音版原文全文
雪 后 过 集 贤 裴 令 公 旧 宅 有 感 唐 /白 居 易 梁 王 捐 馆 后 ，枚 叟 过 门 时 。有 泪 人 还 泣 ，无 情 雪 不 知 。台 亭 留 尽 在 ，宾 客 散 何 之 ？唯 有 萧 条 雁 ，时 来 下 故 池 。
- 注释
- 梁王：古代的一个国王，这里指梁孝王刘武。
捐馆：离开住所，此处指梁王去世。
枚叟：枚乘，西汉时期的文人。
有泪人：指对梁王有深厚感情的人。
无情雪：比喻不关心人事变化的自然景象。
台亭：泛指梁王宫苑中的建筑。
宾客：指曾经来往于梁王宫苑的贵族或文人。
散何之：散去后去了哪里，表示对人去楼空的感慨。
萧条：形容冷落、凄凉的景象。
故池：从前的池塘，即梁王时期的池塘。
- 翻译
- 梁王离开宫殿后，枚叟（枚乘）也造访此地。
有情感的人仍然哭泣，而无心的雪花却毫不知情。
楼台亭阁依然留存，昔日的宾客都散去了，他们去了哪里呢？
只有萧瑟的孤雁，偶尔飞下来落在旧日的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的景象，诗人在雪后的情境中表达了对过去繁华场所现今荒废的感慨。"梁王捐馆后，枚叟过门时"一句，提出了历史上著名的梁王和文学家枚乘（枚叟）的故居，如今已成往事。而"有泪人还泣，无情雪不知"则表达了诗人对逝去时光的哀伤与无奈，雪不解人间之悲，只是自然界中的一种现象，不懂得人类的情感。
接着,"台亭留尽在，宾客散何之"一句，描绘出的是曾经热闹的宴会场所如今已成空壳，昔日的宾客们也各自散去，无处可寻。最后两句"唯有萧条雁，时来下故池"则是对那凄清寂寞景象的进一步描绘，仅剩一群单薄的野鸭偶尔光顾那被遗忘的池塘。
诗人通过这些意象传达了对过去美好时光无法挽留的无力感，以及面对物是人非的孤独与哀愁。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首表达怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
东风第一枝·其一咏春雪
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。行天入镜，做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。寒炉重暖，便放慢春衫针线。恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。