故乡朝夕有人还，欲作家书下笔难。
灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒。
迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看。
但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊。
《下第有怀》全文
- 拼音版原文全文
下 第 有 怀 唐 /章 碣 故 乡 朝 夕 有 人 还 ，欲 作 家 书 下 笔 难 。灭 烛 何 曾 妨 夜 坐 ，倾 壶 不 独 为 春 寒 。迁 来 莺 语 虽 堪 听 ，落 了 杨 花 也 怕 看 。但 使 他 年 遇 公 道 ，月 轮 长 在 桂 珊 珊 。
- 注释
- 故乡：家乡。
朝夕：早晚。
还：归家。
欲：想要。
作：写。
家书：家信。
灭烛：熄灭蜡烛。
妨：妨碍。
夜坐：夜晚静坐。
倾壶：倒酒。
春寒：春日寒冷。
迁来：搬来。
莺语：黄莺鸣叫。
落了：飘落。
杨花：柳絮。
怕看：令人担忧。
他年：将来。
公道：公正。
月轮：明月。
桂珊珊：桂树繁盛。
- 翻译
- 家乡的人们早晚归家频繁，想写家信却难以提笔。
即使熄灭蜡烛也不妨碍夜晚静坐，倒酒并非只为抵御春寒。
搬来的黄莺鸣叫虽然悦耳，但飘落的柳絮却令人担忧。
只愿将来能遇到公正，那时明月依然照耀着桂树繁盛的地方。
- 鉴赏
此诗语言简练而情感丰富，通过对故乡的记忆和对亲人书信的渴望，展现了诗人对家国的深切思念。首句“故乡朝夕有人还”透露出诗人对于故土的依恋之情，而“欲作家书下笔难”则表达了思念之强烈，难以言表。
“灭烛何曾妨夜坐，倾壶不独为春寒”两句，通过对夜晚继续写作和酒水共酌的情景描绘，表现出诗人夜不能寐，对生活的热爱，以及对朋友情谊的珍惜。
“迁来莺语虽堪听，落了杨花也怕看”则是通过春日里莺鸟的歌声和杨花飘零的情景，表达了诗人对于美好事物的感受，同时又不免带有一丝哀伤。
最后，“但使他年遇公道，月轮长在桂珊珊”则是诗人对未来的一种美好愿望和期待，希望能够重逢知音，在明亮的月光下，桂花芬芳之中，与亲朋好友共度时光。
整首诗通过对家国、自然、生活的深情描绘，以及对未来的美好憧憬，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊踏花翻.语内
潦倒逢场，支离拥妓，连宵憨掷红鱼赌。
到今典尽鹔鹴，三斗难沽，拔卿头上钗双股。
醒时叉手月中吟，醉时双髻风前舞。凄楚。
空挟酒龙诗虎。悔不当初尊阿堵。
且幸由房相慰，算来不似，苏季刘伶妇。
相携负锸，已西风敝裘，犹自为侬补。
最高楼.春愁
从今后，春去不须留。都付与东流。
风回絮卷花堆砌，莺啼人醒月当楼。
最难堪，三月尽，五更头。但听着曲儿心又闷。
但对着、酒儿身又困。常只是，靠香篝。
病中也要寻排遣，闲时却又记漫柔。
细思量，全不是，为春愁。