绍兴人物赵户部，身作长城护瓜步。
佛狸送死缘有人，猿臂不侯得非数。
只今曾孙户掾公，吏能官政有祖风。
南山可摇判难夺，东海不冤阴有功。
吾州上了本曹印，谒帝明光当得觐。
秋风正紧送抟扶，九万程涂人莫问。
《送赵英仲司户》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 英 仲 司 户 宋 /杨 万 里 绍 兴 人 物 赵 户 部 ，身 作 长 城 护 瓜 步 。佛 狸 送 死 缘 有 人 ，援 臂 不 侯 得 非 数 。只 今 曾 孙 户 掾 公 ，吏 能 官 政 有 祖 风 。南 山 可 摇 判 难 夺 ，东 海 不 冤 阴 有 功 。吾 州 上 了 本 曹 印 ，谒 帝 明 光 当 得 觐 。秋 风 正 紧 送 搏 扶 ，九 万 程 涂 人 莫 问 。
- 注释
- 赵户部：绍兴时期的户部官员。
长城：比喻坚固的防线。
佛狸：北魏太武帝拓跋焘的字，这里代指侵略者。
猿臂：形容臂力过人，此处比喻赵户部的英勇。
非数：不是偶然，命中注定。
曾孙户掾公：赵户部的后裔担任重要职务。
祖风：祖先遗留的风气或传统。
南山：比喻稳固的地位或政权。
东海：象征冤屈之地，也暗示赵户部的正义行为得到认可。
本曹印：官印，表示赵户部的职权。
明光：皇宫，这里指皇帝所在的地方。
秋风正紧：秋季气候寒冷，暗喻赵户部即将面临的严峻时刻。
九万程涂：形容路程遥远，九万里路途。
- 翻译
- 绍兴时期的人物赵户部，以身作则守护瓜步防线。
佛狸的灭亡是因为有人协助，他的失败并非偶然。
如今的户部官员赵公，承袭祖辈的才能和政务风格。
南山稳固难以动摇，东海的冤屈终得昭雪，这是他的功劳。
在我们州任职期间，他已递交奏章给皇帝，有望面圣。
秋风正劲，他即将启程赴京，九万里行程无需他人询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高尚品德和深厚的家风。开篇提到赵户部，身为长城的一部分，守护着国家的边疆。他不仅自己忠诚，也有人愿意替他送终，这从侧面反映了他的仁德。
接着诗人提到曾孙户掾公，他的子孙也能担任官职，并且有很好的政治才能，这表明了家风世代相传。南山和东海的比喻，强调了赵家的品行难以动摇，即使面对冤屈也不失其贞。
诗人自豪地说到自己所在州郡的印信得到了皇帝的认可，这是对赵家忠诚的一种肯定。最后，秋风紧送，表达了一种急迫的情绪，而“九万程涂人莫问”则展示了作者对于这位官员离任时，众人不需多言就能理解其清廉的态度。
总体来说，这首诗通过对赵户部及其家风的赞美，表现了对忠诚、正直品质的推崇，以及对国家和社会稳定的期望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析