堂堂春日跃出山，郊原草木皆清新。
千红万紫各有态，正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李，虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病，数年幽忧难具陈。
《春日》全文
- 翻译
- 春天盛大地从山中涌现，田野和原野的花草树木都显得清新无比。
各种花朵争艳斗丽，各自展现独特的姿态，仿佛在热烈地欢迎春天的到来，耗费着它们的精神。
矮墙边有谁家的桃花李花，虽然身处幽静偏僻之地，却也惹人喜爱。
只知道尽情畅饮，不必顾虑身体不适，因为多年的忧郁之情难以尽数述说。
- 注释
- 堂堂：盛大。
春日：春天。
跃出：涌现。
山：山峰。
郊原：田野和原野。
草木：花草树木。
皆：都。
清新：清新无比。
千红万紫：各种花朵。
各有态：各自展现独特姿态。
酬酢：迎接，欢迎。
劳精神：耗费精神。
短篱：矮墙。
谁家：谁的。
小桃李：桃花李花。
虽复：虽然。
幽陋：幽静偏僻。
可人：惹人喜爱。
但知：只知道。
痛饮：尽情畅饮。
莫辞：不必顾虑。
病：身体不适。
数年：多年。
幽忧：忧郁之情。
难具陈：难以尽数述说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，开篇“堂堂春日跃出山”便给人以磅礴气势，展现了春天的活力和美好。紧接着，“郊原草木皆清新”进一步深化了春意，通过对草木更新换代的描写，传达了一种生机勃发的感觉。
“千红万紫各有态”用鲜明的色彩描绘了花卉竞相开放的景象，每一种花都展现出自己的姿态，这不仅是视觉上的享受，也是一种生命力的展示。诗人通过这些细节，传达了一种对生活的热爱和投入。
“正自酬酢劳精神”这句话则透露出诗人在欣赏春色时的那份专注与投入之情，似乎整个心神都被这美好的景象所吸引。
接下来的“短篱谁家小桃李，虽复幽陋亦可人”则是一幅生活的情景画。即便是在简陋的围墙内，那些不起眼的小桃李，也因为春天的到来而显得可爱和生动。这反映了诗人对平凡生活中的美好细节有着敏锐的观察力。
最后，“但知痛饮莫辞病，数年幽忧难具陈”则透露出了诗人的豪放不羁与对生活的无悔态度。即使是沉浸于酒中，也不愿意放过任何一刻的欢愉时光。这也许暗示着诗人内心深处的一种忧虑，但这种忧虑并未影响他对现实生活的热爱与投入。
总体而言，这首诗通过生动鲜明的景物描写，展现了诗人对春天美好情境的细腻感受和积极态度，同时也流露出一丝忧虑，但这并未影响到他对生活的热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
为陈叔通题其先德蓝洲先生遗画
雪后淡湖光，疏梅照寒泚。
我曾屏车骑，意行孤山趾。
蒙茸三两枝，如遇隐君子。
结茅恨无缘，魂梦随烟水。
今获披画图，清景惊宛是。
想见含豪时，春光入杖履。
人花格并高，湖山郁风轨。
先生今太邱，遗爱纪惇史。
季方人中龙，世以二难拟。
颇闻岁寒期，嗜梅聚百纸。
花光与补之，野鹜等閒耳。
清芬在尺素，会应叹观止。