逢人欲问成都事，见说成都信便回。
欲问草堂亡恙否，恍然图像对人开。
《题刘正之少陵像二首·其一》全文
- 注释
- 逢人：遇见他人。
欲问：想要询问。
成都事：成都的情况。
见说：听说。
信便回：立刻返回。
草堂：杜甫的草堂（指杜甫在成都的居所）。
亡恙：平安无事。
恍然：忽然清晰地。
图像：画面。
对人开：展现给人看。
- 翻译
- 遇到别人想打听成都的情况，听说成都的消息就立刻返回。
想要询问草堂是否安好，仿佛眼前展现出一幅生动的画面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题刘正之少陵像二首(其一)》中的一联。诗人遇见行人，想要询问关于成都的事情，听说成都的消息后就决定不再多问，直接返回。接着，他想象着刘正之的少陵画像展现在眼前，似乎能感受到画像中刘正之对杜甫草堂（成都的象征）的关怀和思念。诗人通过这一细节表达了对故友及其情感世界的深深怀念。整体上，此联语言简洁，情感深沉，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日与友人游玉粒塘庄
几宿春山逐陆郎，清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。