929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寒露日阻风雨左里诗》
《寒露日阻风雨左里诗》全文
宋 / 曹彦约   形式: 五言律诗  押[麻]韵

久谓热当雨,兹来归近家。

露寒迟应节,天变勇飞沙。

瓮白应浮酒,篱黄可著花。

一江三十里,直欲问仙槎。

(0)
拼音版原文全文
hánfēngzuǒshī
sòng / cáoyànyuē

jiǔwèidāngláiguījìnjiā

hánchíyìngjiétiānbiànyǒngfēishā

wèngbáiyìngjiǔhuángzhùhuā

jiāngsānshízhíwènxiānchá

注释
久:长时间。
谓:认为。
热:炎热。
当:应当。
雨:下雨。
兹:现在。
来:回来。
归:回归。
近:接近。
家:家乡。
露:露水。
寒:寒冷。
迟:延后。
应:符合。
节:季节。
天变:天气变化。
勇:猛烈。
飞沙:卷起沙尘。
瓮:酒瓮。
白:泛白。
应:预示。
浮:浮起。
篱:篱笆。
黄:黄色。
可:可以。
著:种植。
一江:一条江。
三十里:三十里长。
直:直接。
欲:想要。
问:询问。
仙槎:仙人的航船。
翻译
长久以来都说炎热应当下雨,这次回来接近家乡。
露水寒冷似乎延后了季节,天气变化中狂风卷起沙尘。
酒瓮泛白预示着美酒将浮,黄色的篱笆适合种花。
一江直通三十里,真想乘船去寻找仙人的航迹。
鉴赏

这首诗描绘了诗人曹彦约在寒露节气遭遇风雨阻隔,未能如预期般回家的情景。他原以为炎热天气应当下雨,但此刻却感受到露水的寒冷,似乎与季节的转换不符。诗人以"天变勇飞沙"形容风雨之大,展现了自然环境的恶劣。

诗中提到的"瓮白应浮酒,篱黄可著花",则转而展现出诗人对家中温馨生活的想象和期待:酒瓮中的酒因天气凉而泛起白色泡沫,篱笆上的菊花在风雨中仍能保持黄色,显示出坚韧的生命力。诗人借此表达了对家的思念和对美好生活的向往。

最后,"一江三十里,直欲问仙槎"表达了诗人渴望乘船逆流而上,寻找仙槎(传说中的仙人所乘的木筏)的心情,寓意着他对超脱尘世、寻求理想境界的追求。整首诗寓情于景,既有现实的困境,又有理想的寄托,展现了诗人细腻的情感世界和丰富的想象力。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之·其五

千花百蕊一园春,花落金闺亦落尘。

嫁尔呼韩汉天小,赎归蔡琰汉何人。

(0)

为陈司理题画

葫芦联当海槎攲,海潮如雪拥槎飞。

萧郎去访支矶事,弄玉楼中怨未归。

(0)

题水仙兰花

水仙开最晚,何事伴兰苕。

亦如摩诘叟,雪里画芭蕉。

(0)

应索柳溪双寿诗为张封君

鹓雏綵翼翙青云,箫里偏娱老凤群。

柳碧一溪开别业,橘黄千树称封君。

绕庭羔雁光流霰,映酒翁姑色并曛。

看取仙郎无限事,鸾封还换几回文。

(0)

雨后观南镇雨瀑

镇口东西瀑,微流不快人。

如何一夜雨,便作两虹嗔。

蓦地许到海,从天且泻银。

龙湫吾老矣,说著尚津津。

(0)

都门五月写送某君之官新昌

君去新昌五月时,都门日近火云移。

赠君数叶迎风物,并入高帆一道吹。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51