敕使联镳上翠岑，飞泉跃涧吼雷音。
凌高一览知天远，迂曲千蹊觉洞深。
龙蛰沧溟蛟舞壑，枭横碧落凤归林。
山灵护得神祠在，苔蚀秦碑古树阴。
《泰山》全文
- 注释
- 敕使：朝廷使者。
翠岑：青翠山峰。
飞泉：飞瀑。
吼雷音：声音如雷鸣。
凌高：登高。
天远：辽阔无垠。
千蹊：曲折的小径。
洞深：幽邃的洞穴。
龙蛰：蛟龙潜伏。
沧溟：大海。
蛟舞壑：蛟龙在山谷中舞动。
枭横：枭鸟翱翔。
碧落：碧空。
凤归林：凤凰归巢。
山灵：山中的精灵。
神祠：古老的神祠。
苔蚀：岁月侵蚀。
秦碑：秦代石碑。
古树阴：古树下的阴凉。
- 翻译
- 朝廷使者策马登上青翠山峰，飞瀑如泉水跳跃，声音如雷鸣。
登高远望，方知天之辽阔无垠，曲折的小径深入幽邃的洞穴。
蛟龙潜伏于大海，枭鸟翱翔于碧空，凤凰归巢于林间。
山中的精灵守护着古老的神祠，岁月侵蚀，只有秦代石碑和古树在阴凉下留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了泰山的壮丽景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于高山峻岭的赞美之情。开篇“敕使联镳上翠岑”一句，便设定了整首诗的意境，翠岑如画，让读者仿佛置身其间，感受到泰山的雄伟气势。
"飞泉跃涧吼雷音"表现了泰山泉水奔腾、声如雷鸣的景象，这种动态的描写增添了诗中的生动性。紧接着“凌高一览知天远，迂曲千蹊觉洞深”两句，不仅展示了泰山的层次感，更通过对比手法，突出了山高天远、道路蜿蜒的特点。
"龙蛰沧溟蛳舞壑，枭横碧落凤归林"这两句则是对泰山生物多样性的描绘，龙蛔与蛳虫在水中嬉戏，凤凰栖息于翠绿的林间，这些生动的画面展现了泰山生态系统的丰富性。
"山灵护得神祠在，苔蚀秦碑古树阴"最后两句，则是对泰山文化遗产和自然景观的交融。山中有着古老的庙宇和碑文，这些文化元素与自然环境相得益彰，增添了诗中的历史深度。
整首诗通过对泰山自然美景和人文历史的细腻描写，展现了诗人的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
忆旧游.为人题玉珰缄札说部
看冰盘换日，玉笛邀凉，坐对花前。
蜜意浓于酒，问琼楼甚处，梦赋游仙。
旧时几多芳事，留取数华年。
有彩笔娇春，银灯照夜，偷寄蛮笺。凄然。
别来后、祗锦字封愁，人在愁边。
消息何由达，喜韶光正好，易补情天。
一片蕙情兰思，私语属婵娟。
笑忙煞词人，零缣剩墨和泪编。
高阳台.消寒
镜对梅妆，诗传咏絮，小楼又到冬残。
节序催人，天涯风雪惊寒。
年芳荏苒成追忆，祗梦中、锦瑟空弹。
怕玉龙、吹起闲愁，偷上眉端。
绮窗笑语黄昏后，待茶烹雀舌，香爇龙团。
九九图成，五铢犹怯衣单。
杯浮竹叶沉吟久，拥红炉、歌倚栏杆。
夜漫漫、葭管飞灰，春近长安。