谁窃清香下广寒，霜风染就粟肤丹。
须知叶叶苍圭色，花未开时自可观。
《寄题江山叶氏翠香亭·其三》全文
- 翻译
- 是谁悄悄地从广寒宫取来清雅的香气？
寒霜将花瓣染成了粟色的丹红。
- 注释
- 窃：悄悄地，偷偷地。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
霜风：寒冷的风，带有霜冻。
粟肤丹：形容花瓣颜色如粟米皮般红润。
苍圭色：青黑色，形容叶子的颜色。
花未开时：指花朵还未完全绽放的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人通过对自然界的细腻观察，表达了自己对美好事物的赞赏和期待。"谁窃清香下广寒"一句，既写出了秋风中花香的散发，又透露出一种微妙的情感——似乎有谁在偷偷地享受着这份清香，而"广寒"则暗示了季节的转换，秋天的凉意已经浸润。"霜风染就粟肤丹"，霜风吹拂，使得花瓣上都沾染上了赤褐色的霜迹，这种色彩的变化增添了一份秋意。
接着，诗人写道："须知叶叶苍圭色，花未开时自可观。"这里的"叶叶苍圭色"形容了叶子的颜色像翠玉一般，既生动又美丽。诗人的意思是，即便在花朵尚未绽放之时，这些预示着将来美景的迹象已经足以令人期待和欣赏。
整首诗体现了诗人对自然美的细腻感受，以及他那种在平淡中发现美好的审美态度。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生
人事有废兴，大雅古所稀。
深山闻杖履，望古长歔欷。
成宏传十老，列坐吟翠微。
丹青在人间，相见山林姿。
衣冠并简朴，虬髯鬓如丝。
我闻父老言，高名动王畿。
试问蝉冕客，何如大布衣。
奕世绳祖武，风流更相师。
富贵慕幽胜，猿鹤咸猜疑。
立言固不朽，瓣香终在斯。
卓在撚须亭，邈矣古木陂。
扪萝多向往，游人寻旧碑。