此君今日醉，不复记方隅。
窈窕因吾有，恢台到尔无。
青犹须雨沐，直不要人扶。
旁舍连高柳，何堪与作奴。
《二儿次韵予亦复次韵二首·其一》全文
- 翻译
- 他今天喝得很醉，不再记得方位。
美好的事物由于我而存在，但你却无法触及。
青翠的颜色需要雨水的洗礼，它不需要人的扶持。
邻居的柳树高耸，怎能忍受做你的奴隶。
- 注释
- 此君：他。
醉：喝得很醉。
方隅：方位。
窈窕：美好的事物。
吾：我。
恢台：无法触及。
尔：你。
直：只是。
旁舍：邻居。
高柳：高大的柳树。
作奴：做奴隶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品，名为《二儿次韵予亦复次韵二首（其一）》。诗中描述了主人公今日饮酒微醺，已经忘记了自己的位置和周围环境。他欣赏着身边美好的事物，如窈窕的景致，感觉自己仿佛与之融为一体。"恢台到尔无"可能指的是心境开阔，无拘无束。诗人强调青翠的树木需要雨水的滋润，而自己则无需他人扶持，显得独立而坚韧。最后，他感叹旁边的房屋紧邻高大的柳树，这样的美景却不能为己所有，流露出一丝无奈和自嘲，仿佛在说美景不应被束缚，自己宁愿做它们的自由欣赏者，不愿成为拥有者的附属。整首诗透露出诗人豁达洒脱的人生态度。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
依韵李密学合流河口见怀
二水交流抱闾井，清潭几曲自渊回。
已浮画舸遥遥去，更爱双鹥泛泛来。