春看玫瑰树，西邻即宋家。
门深重暗叶，墙近度飞花。
影拂桃阴浅，香传李径斜。
靓妆愁日暮，流涕向窗纱。
《芳树》全文
- 注释
- 春：春天。
玫瑰树：玫瑰花树。
西邻：西边邻居。
宋家：姓宋的人家。
门深：院门深邃。
重暗叶：浓密的暗色叶子。
墙近：靠近围墙。
飞花：飘落的花瓣。
影拂：花影掠过。
桃阴：桃花树下的阴凉。
香传：香气传送。
李径：李子小径。
靓妆：美丽的装扮。
愁日暮：因傍晚而愁苦。
流涕：流泪。
窗纱：窗户上的纱。
- 翻译
- 春天观赏玫瑰树，西边邻居就是宋家。
深深的院门后，枝叶浓密如暗色的屏障，围墙附近花瓣随风飘落。
花影在桃花树下轻轻摇曳，香气沿着李子小径蜿蜒而过。
她精心打扮，却因日暮而愁容满面，眼泪滴落在窗纱上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，流露出诗人对远方所思的愁绪。诗中“春看玫瑰树”一句直接点出了季节和主体，即在春天观赏盛开的玫瑰花，而“西邻即宋家”则揭示了背景，表明诗人与宋家的亲近关系。
“门深重暗叶，墙近度飞花。”两句生动地描绘出庭院内外的景象。门深处被茂密的树叶所掩盖，而墙边却是花瓣纷飞，透露出春天的生机与活力。
“影拂桃阴浅，香传李径斜。”这里继续描写春日阳光下的美丽景色。阳光穿过桃树的枝叶投下斑驳的影子，而花香则随着斜射的阳光和微风在小道上弥散。
最后两句“靓妆愁日暮，流涕向窗纱。”表达了诗人内心的忧郁情感。尽管春天景色美好，但诗人的思绪却随着日暮渐深而生出愁绪，甚至难以抑制泪水，只能向着窗前的纱幕流下。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验，同时也展现了诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
羔羊斋小池两，涘木芙蓉盛开，有怀故园
洞户掩秋深，画桥横晚静。
嫋嫋芙蓉风，池光弄花影。
怀我白鸥边，锦帐缭千顷。
明河拍岸平，红绿染天镜。
钓船无畔岸，收拾入簿领。
墙籓束院落，寒窘令人瘿。
公辨再赠，复次韵
书生活计极萧骚，爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立，元龙身懒谩楼高。
笔端未办夸三绝，酒里犹能扫二豪。
又向诗坛蕲借一，强磨铅钝齿吹毛。
公辨用前韵见赠，复次韵
先生笔力玉山鳌，气压明堂一柱蒿。
雪碗涤毫词绝妙，朱弦缩瑟调弥高。
心兵不起无三粲，坐客常多似四豪。
喜有过从南北巷，苏兰薪桂瀹溪毛。