八座晋崇封,业焕纶扉资内助;
三迁垂懿则,经传纱帐溯遗型。
八座晋崇封,业焕纶扉资内助;
三迁垂懿则,经传纱帐溯遗型。
此挽联以庄重之笔,颂扬孙玉庭妻张夫人的德行与贡献。上联“八座晋崇封,业焕纶扉资内助”赞其在家族事业中所起的重要辅助作用,犹如大厦之基,稳固而不可或缺。下联“三迁垂懿则,经传纱帐溯遗型”则表彰其教化子女,传承经典学问的深远影响,如同灯塔指引后人,留下宝贵的文化遗产。整联通过对比手法,既凸显了张夫人的个人魅力,又展现了她在家庭与社会中的崇高地位和深远意义,体现了清代文人对女性贤德的极高赞誉。