朱轮远守未成欢，薄宦令人意渐阑。
郡阁政清慵按吏，乡园路近欲休官。
梅花绕槛惊春早，布水当檐觉夏寒。
已是三年不闻问，何如归去把鱼竿。
《偶书》全文
- 翻译
- 华丽的马车远行守边未得欢畅，微小的官职使人渐渐心灰意冷。
在郡阁处理政务清闲懒于管理属吏，家乡的道路近在咫尺让我萌生辞官念头。
梅花围绕栏杆惊觉春天已早早来临，屋檐下的滴水让我感觉到夏日的清凉。
已经三年无人过问，不如回家拿着鱼竿享受生活。
- 注释
- 朱轮：华丽的马车。
远守：远行守边。
未成欢：未得欢畅。
薄宦：微小的官职。
意渐阑：心灰意冷。
郡阁：郡府官署。
政清：政务清廉。
慵按吏：懒于管理属吏。
乡园路近：家乡道路近在眼前。
欲休官：想辞去官职。
梅花绕槛：梅花围绕栏杆。
惊春早：惊觉春天早到。
布水：屋檐滴水。
觉夏寒：感到夏日清凉。
三年不闻问：三年无人过问。
何如：不如。
归去：回家。
把鱼竿：拿着鱼竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职的孤独感和对家乡的思念。开篇“朱轮远守未成欢，薄宦令人意渐阑”表达了诗人因仕途不顺而产生的情感困顿和心境的落寞。"郡阁政清慵按吏"则写出了官场生活的平淡与无聊，而“乡园路近欲休官”则是对退隐生活的向往。
接下来，“梅花绕槛惊春早，布水当檐觉夏寒”通过对自然景象的描写，抒发了诗人对季节变迁的感慨和内心的冷清。"已是三年不闻问"表明了诗人在外地任职多年，而家乡却毫无音讯，这种孤独与被遗忘的感觉让人感到悲凉。
最后，“何如归去把鱼竿”则是诗人对归隐生活的一种向往，想要像古代的隐者一样，抛弃尘世的纷扰，带着钓鱼的工具回到自然中去寻找心灵的宁静。这一句也可以看作是诗人内心深处对于简单生活的渴望。
整首诗通过对官场生涯与家乡的对比，以及对自然美景的描绘，表达了诗人对世俗生活的淡然和对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
和平叔见寄
手折梅花驿使传，在原鸰翼尚翩翩。
老来庾信多愁思，归去陶潜只醉眠。
穷巷悄无车马迹，安心久解祖师禅。
梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连。