重重翠筱蔽溪湾，石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。
自然六室流钟乳，别隐三阶出洞天。
身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙。
《徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云》全文
- 翻译
- 茂密的翠竹遮蔽了溪湾，石头风化松树枯老岁月无从算。
只看见桃花漂浮在碧绿的水上，偶尔有孤鹤从青田落下。
大自然在这里形成了六个洞室，钟乳石流淌如音乐，隐藏的三层台阶通向神秘洞天。
我身处故乡却被人们遗忘，或许只有徐令知道我是丁仙化身。
- 注释
- 重重：茂密。
翠筱：翠竹。
蔽：遮蔽。
溪湾：溪边弯曲的地方。
石烂：石头风化。
松枯：松树枯老。
不记年：无法计算年代。
但见：只见。
桃花：桃花。
浮绿水：漂浮在绿色的水面上。
独鹤：孤独的鹤。
青田：青色的田野。
六室：六个洞室。
流钟乳：流淌的钟乳石。
洞天：神秘的洞穴。
身在：身处。
故乡：家乡。
人不识：无人认识。
秪应：只可能。
徐令：徐令（古人名，此处可能指代某位知道丁仙的人）。
丁仙：传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深山谷的景象，溪水被重重翠筱所蔽，石头上生长着苔藓，松树枯萎，岁月流逝却难以计数。桃花随溪水漂浮，偶尔有鹤鸟降落在绿意盎然的田野之中。诗中的“自然六室”指的是洞穴的奇妙景观，而“别隐三阶出洞天”则形容洞内空间层次分明，神秘莫测。末尾两句表达了诗人身处故乡却不为人所识，自比徐威、丁仙二人，意在表达自己虽然才华横溢，但却不被世人了解。
从艺术风格来看，这首诗继承了中国古典山水田园诗的传统，通过对自然景物的细腻描写和联想，展现了诗人的情感与哲理。同时，这种隐逸自得、超然物外的情怀，也是宋代文人常有的思想倾向。
鉴赏上，诗中“重重翠筱蔽溪湾”一句，就已经设定了一种幽深静谧的氛围。接着，“石烂松枯不记年”则加深了这种感觉，让人感受到时间在自然界中的流逝和沧桑。而“但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田”两句，则通过对比生动地描绘出山中春日的美好景象，桃花与溪水相映，偶尔有鹤鸟降落，更添几分灵动之感。
“自然六室流钟乳，别隐三阶出洞天”两句，将洞穴描写得如同仙境一般，既形容了洞内的奇特结构，也寓意诗人对精神世界的追求。最后，“身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙”则表达了诗人的自喻和超脱之情，通过历史人物徐威、丁令的名字来强化这种情感，使得整首诗既有深远的意境，也透露出诗人个人的情怀。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
题林校书花严寺书窗
隐咏不誇俗，问禅徒净居。
翻将白云字，寄向青莲书。
拟古投松坐，就明开纸疏。
昭昭南山景，独与心相如。
忆白菊
稚子书传白菊开，西成相滞未容回。
月明阶下窗纱薄，多少清香透入来。
柳长句
日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。