屋边废地稍平治，装点风光要自怡。
爱敬古梅如宿士，护持新笋似婴儿。
花窠易买姑添价，亭子难营且筑基。
老矣四科无入处，旋锄小圃学樊迟。
《为圃二首·其一》全文
- 注释
- 屋边：房子旁边。
废地：荒芜的土地。
稍：稍微。
平治：平整。
装点：装饰。
风光：景色。
自怡：自我愉悦。
爱敬：爱护尊敬。
古梅：古老的梅花。
宿士：久居的士人。
护持：保护扶持。
新笋：新生的竹笋。
婴儿：比喻娇嫩的事物。
花窠：花坛。
姑添价：稍微加价。
亭子：小亭子。
难营：难以经营建造。
筑基：打基础。
老矣：年纪大了。
四科：泛指各种学问或职位。
无入处：没有合适的位置。
旋锄：立即拿起锄头。
小圃：小菜园。
樊迟：孔子弟子，以农夫身份出名。
- 翻译
- 屋旁荒地稍微整理，装饰景色让自己愉悦。
我像爱护旧士一般珍爱古梅，对待新竹如同呵护婴儿。
虽然花坛容易买到，我还是愿意加价增添；亭子虽难建造，先从打基础开始。
年事已高，各科都没有我的位置，那就立即开垦一小块园地，学樊迟务农吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者对自己园圃的精心打理与深厚情感。开篇“屋边废地稍平治，装点风光要自怡”表明老人选址在家旁的一块废地上进行了整治，以期改善环境，增添几分景致，而这种做法也带给他个人内心的愉悦。
接着“爱敬古梅如宿士，护持新笋似婴儿”展示了老人对于园中植物的关怀。他对待那些年长的梅树如同尊敬老者，对待新生的竹笋则如同呵护婴孩，体现出一种生命哲理和对自然的深情。
“花窠易买姑添价”可能是指园中有了新的装饰，比如花坛，而这些都是通过增加一些费用后得以实现的。“亭子难营且筑基”则表达了建造亭子的不易，需要坚实的基础，这也许象征着老人对园圃的长远规划和付出。
最后“老矣四科无入处，旋锄小圃学樊迟”透露了诗人的年龄已高，对于那些繁复的学问已经不再追求，他现在只是在自己的小园中耕耘，以此自娱。这里提到的“四科”可能是指古代儒家经典中的四部：易、书、诗、春秋。樊迟则是一位古代的隐逸，老人通过模仿他的行为来表达自己归隐田园的心境。
整首诗流露出一股淡定与从容，诗人通过对园圃的经营和维护，表达了自己的生活态度和对自然、生命的尊重。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送奉符县监酒税孟执中借职
东西两处各天涯，去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅，海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒，可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事，闻经绛帐日常斜。
赠李道士谒仙行
蓬莱空夜月，琪树不秋风。
霜畦老芝㼌，烟阙多麟龙。
灵龟不知岁，孤云杳无踪。
白鹤忽归来，紫鸾鸣雍雍。
谁种蟠桃核，花开昆崙峰。
一曲舞胎仙，瑶池宴已终。
手持三尺霜，浩气渺太空。
坐断壶山景，杖头风月浓。
玉皇知何时，锡诏下霄濛。
玉膏满瓯雪，刀圭一粒红。
赠子谒仙行，金鸡呼晓钟。
唤起老飞廉，羊角舞巽宫。
为君吹梦魂，横飞过海东。
赠蓬壶丁高士琴
瓠巴骑鲸上天去，伯牙成连亦千古。
浅世断无钟子期，弦中妙意为谁举。
春风春雨满潇湘，人在蓬窗闭竹房。
竹里鹃啼喉舌冷，花间莺宿梦魂香。
客从漓沅下衡岳，满怀诗愁无处著。
请君拂去水晶尘，瀹茗一了抚然作。
道人问予若为情，伊弦凄兮余莫听。
一春十病九困酒，三月都无二日晴。
俛首沉吟声一曲，吟扭一罢撚拨续。
初如雪泉嗽鸣玉，已转忽如雨簌簌。
于中亦有蟏蛸鸣，倏忽变作冷猿声。
始疑荆轲渡易水，乃是湘妃夜涕零。
昔从抚断南风了，羑里幽人始能晓。
可叹坛中苦杏花，山高水寒即声杳。
道人此意非人间，笑咏洞章锵佩环。
能令凤舞下丹汉，云里大地垂头看。
世间鸡虫互得失，只好牧羊坐花石。
何为儿女谩昵昵，候虫时鸣徒戚戚。
输君朝朝在翠微，鹤已睡去人不知。
笑思古今一俯仰，弹到千山月落时。
君知否，梧桐枝上双燕语，尽将万事等风絮。
琴中日月何翛闲，肯使事逐孤鸿度。
《赠蓬壶丁高士琴》【宋·白玉蟾】瓠巴骑鲸上天去，伯牙成连亦千古。浅世断无钟子期，弦中妙意为谁举。春风春雨满潇湘，人在蓬窗闭竹房。竹里鹃啼喉舌冷，花间莺宿梦魂香。客从漓沅下衡岳，满怀诗愁无处著。请君拂去水晶尘，瀹茗一了抚然作。道人问予若为情，伊弦凄兮余莫听。一春十病九困酒，三月都无二日晴。俛首沉吟声一曲，吟扭一罢撚拨续。初如雪泉嗽鸣玉，已转忽如雨簌簌。于中亦有蟏蛸鸣，倏忽变作冷猿声。始疑荆轲渡易水，乃是湘妃夜涕零。昔从抚断南风了，羑里幽人始能晓。可叹坛中苦杏花，山高水寒即声杳。道人此意非人间，笑咏洞章锵佩环。能令凤舞下丹汉，云里大地垂头看。世间鸡虫互得失，只好牧羊坐花石。何为儿女谩昵昵，候虫时鸣徒戚戚。输君朝朝在翠微，鹤已睡去人不知。笑思古今一俯仰，弹到千山月落时。君知否，梧桐枝上双燕语，尽将万事等风絮。琴中日月何翛闲，肯使事逐孤鸿度。
https://shici.929r.com/shici/tmqgh.html