东西两处各天涯，去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅，海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒，可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事，闻经绛帐日常斜。
《送奉符县监酒税孟执中借职》全文
- 拼音版原文全文
送 奉 符 县 监 酒 税 孟 执 中 借 职 宋 /石 介 东 西 两 处 各 天 涯 ，去 国 还 乡 喜 又 嗟 。邹 峄 山 藏 孟 子 宅 ，海 棠 花 落 蜀 王 家 。深 知 周 道 非 彝 酒 。可 罪 唐 臣 乞 税 茶 。三 载 此 心 无 一 事 ，闻 经 绛 帐 日 常 斜 。
- 注释
- 东西：指地理位置的东边和西边。
各天涯：形容距离遥远。
去国：离开国家。
还乡：返回故乡。
邹峄山：古代名山，与孟子有关。
孟子宅：孟子居住过的房子。
海棠花：春天常见花卉。
蜀王家：蜀地的王室或贵族。
深知：深深地理解。
周道：古代的礼法和道路。
彝酒：常规的宴饮。
可罪：可以指责。
唐臣：唐代的官员。
乞税茶：请求征收茶叶税。
三载：三年。
此心：指内心。
无一事：没有烦心事。
闻经：听经书。
绛帐：古时讲学之处，多用红色帷帐装饰。
日常斜：每日临近傍晚。
- 翻译
- 东西两地各自漂泊，离开国都返回家乡既欢喜又感慨。
邹峄山上藏着孟子的旧居，海棠花飘落在蜀王的庭院。
深深明白朝政并非一味享乐，指责唐代官员请求征税买茶。
三年来心境如水波不兴，每日在红帐前听经度过时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一位归乡之人的情感变化和对历史的反思。开篇便设定了两地相隔，表达了归乡者的喜悦与叹息。接着，通过提及邹峄山孟子宅和蜀王家的海棠花落，诗人巧妙地将个人情感与历史文化融为一体，展现了深厚的文化底蕴。
然后，诗人转而批评周朝的道德不在于宴饮，以及唐代臣子的贪婪征税。这里“彝酒”和“乞税茶”分别象征着不同朝代的弊端，显示了诗人的历史洞察力和对时政的深刻批判。
最后，诗人提及自己三载以来心无杂念，无所事事，只是在幽静的书房中研读经典。这里“绛帐”指的是古代书房中的窗户，“日常斜”则形容光线透过帐幕斜射进来，营造出一幅宁静致远的书房生活图景。
总体而言，此诗不仅展现了诗人个人的情感世界，更通过对历史事件的点评，展示了一种超脱世俗、洁身自好的高尚品格。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
暮春赠陈器之
牡丹开过解鞦韆，鹎鵊鸣时三月天。
尽日好风吹絮雪，一池春水泛莲钱。
溪边蒲笋供朝饭，堂上图书伴昼眠。
端坐穷城何所得，只收风月入新篇。
慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋
千年骑鹤老仙翁，固是山川秀气钟。
桃洞自宜无客到，吴门应合有人逢。
岩前旧隐孤杉老，壶里真游白鹿从。
近有蓬莱读书客，卜居偶占翠岚浓。