年来愁似海波深，柏酒明朝试一斟。
那复苏堤追胜赏，不妨楚泽效狂吟。
金幡晓赐梦何在，红旆春行步莫寻。
料得宫花仍似旧，应无堕珥与遗簪。
《和玉峰春吟》全文
- 拼音版原文全文
和 玉 峰 春 吟 宋 /卫 宗 武 年 来 愁 似 海 波 深 ，柏 酒 明 朝 试 一 斟 。那 复 苏 堤 追 胜 赏 ，不 妨 楚 泽 效 狂 吟 。金 旛 晓 赐 梦 何 在 ，红 旆 春 行 步 莫 寻 。料 得 宫 花 仍 似 旧 ，庆 无 堕 珥 与 遗 簪 。
- 翻译
- 近年来忧愁深如大海波涛，明天我们将尝试用柏叶酒来解忧。
不必急于追寻往昔的胜景，就让我们效仿楚地的狂放诗篇吟唱。
清晨赐下的金色旗帜已成梦境，寻找春天的红色旗帜踪迹全无。
料想宫中的花朵依旧如旧，不会再有失落的耳环和发簪等遗物。
- 注释
- 年来：近年来。
愁似海波：忧愁深如海。
柏酒：柏叶酒。
明朝：明天。
复苏堤：往昔的胜景。
追胜赏：追寻。
不妨：不妨碍。
楚泽：楚地。
狂吟：狂放诗篇。
金幡：金色旗帜。
晓赐：清晨赐下。
梦何在：已成梦境。
红旆：红色旗帜。
春行：春天行走。
宫花：宫中的花朵。
仍似旧：依旧如旧。
堕珥：失落的耳环。
遗簪：遗失的发簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，名为《和玉峰春吟》。从诗中可以看出诗人的哀愁与怀旧之情。
"年来愁似海波深"一句直接表达了诗人内心的忧虑，如同汹涌澎湃的大海一般深不可测，显示出诗人对岁月流逝、事业无成的深沉感慨。"柏酒明朝试一斟"则是诗人在表达自己想要借助酒精驱散心中的愁绪，寻找片刻的安宁。
接下来的"那复苏堤追胜赏，不妨楚泽效狂吟"，诗人提到苏堤，即苏东坡曾游历的地方，这里表明诗人想要追忆历史上的辉煌胜利，同时也借鉴古人的豪放不羁之风，发泄自己的情感。
"金幡晓赐梦何在，红旆春行步莫寻"两句中，“金幡”指的是皇家恩赐的奖励或礼物，而“红旆”则是指军队中的仪仗，这里诗人通过对往昔荣耀的追忆和现实中的疏离感，表达了自己对过去美好时光的怀念以及对于现实无奈的态度。
最后两句"料得宫花仍似旧，应无堕珥与遗簪"则是诗人通过对宫廷花园景色的描绘，暗示着即便是在权贵的庭院中，也有东西是不变的，但同时也提到“堕珥与遗簪”，即落下的饰物和遗失的小玩意儿，这里象征着往昔繁华如今已不复见，表达了诗人对过往荣华的无尽思念。
总体来说，这首诗通过对自然景观、历史事件以及个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出宋代文人对于历史变迁与个人的命运有着复杂的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴门秋怀
吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷，不应无处著渔舟。