万乘临真境，重阳眺远空。
慈云浮雁塔，定水映龙宫。
宝铎含飙响，仙轮带日红。
天文将瑞色，辉焕满寰中。
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 翻译
- 众多车辆驶入神圣之地，重阳节时远望无垠天空。
慈祥的云彩飘过雁塔，清澈之水映照龙宫的倒影。
珍贵的铃铛在疾风中鸣响，仙车带着朝阳的红光。
天文现象显现出吉祥的色彩，光辉灿烂照亮整个世界。
- 注释
- 万乘：众多车辆，比喻盛大。
临：到达，进入。
真境：神圣之地，指佛教圣地。
重阳：农历九月九日，传统节日。
眺：远望。
雁塔：古建筑名，如西安的大雁塔。
定水：清澈平静的水。
龙宫：神话中的宫殿，常指龙王居所。
宝铎：珍贵的铃铛。
飙：疾风。
仙轮：神话或宗教中仙人的交通工具。
带日红：带有朝阳的红色。
天文：天文学现象。
瑞色：吉祥的颜色。
辉焕：光辉灿烂。
寰中：全世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，展示了诗人登高远望时的所见所感。首句“万乘临真境”，“万乘”可能指的是无数的车马或是众多的人群，“临真境”则表明他们都来到了一个真实或者说理想的境界。这不仅描绘了景象，也暗示了一种精神状态。
接下来的“重阳眺远空”，“重阳”可能指的是金风送爽、阳光和煦的深秋佳日，“眺”字则表达了一种遥望远处的神态，这里是远望那广阔无垠的天空，给人以一种心旷神怡之感。
“慈云浮雁塔”，这里的“慈云”可能指的是柔和、温暖的云气，“浮雁塔”则让人想象到那轻盈飘逸的白云缭绕在古朴的塔尖。紧接着的“定水映龙宫”，“定水”表达了一种平静无波的水面，而“映龙宫”则是诗人对这片景致的一种想象，龙在这里代表着吉祥和权力。
“宝铎含飙响”，“宝铎”可能指的是寺庙中的金属钟，“含飙响”则形容那清脆的钟声在空中回荡。紧接着的“仙轮带日红”，这里的“仙轮”可能是对太阳的一种美称，而“带日红”则是一幅壮观的景象，太阳似乎被彩云环绕，散发出耀眼的光芒。
最后，“天文将瑞色，辉焕满寰中”，这里的“天文”指的是天上的星辰或是自然界中的奇观异景，“将瑞色”则表达了一种祥瑞之气即将到来的预兆。而“辉焕满寰中”则形容那种光彩照人，充满了整个世界的景象。
整首诗通过对自然美景的描绘和想象，将读者带入一个既壮观又神秘的境界。这不仅是对山水景色的赞美，也是一种精神的追求和超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州二首·其一
更不须携酒看黄花，凄凉胜游稀。
但苏翁圃外，藏鸦细柳，相对依依。
回忆西湖旧梦，秋水浸渔矶。
今日登临地，风景都非。
自折茱萸簪帽，叹沈腰瘦减，泪满莱衣。
况天涯兄弟，不似雁同飞。
误江楼玉人凝伫，盼归舟、我尚未能归。
休怅望，有栏干处，总是斜晖。
洞仙歌二首·其一
樱桃带雨，近窗栊低亚。闲里匆匆过春社。
正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。
梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。
冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。
若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。
烛影摇红四首·其四
鹤怨猿惊，访邻寻里都非旧。
款门溪竹一枝无，莫问堂前柳。
梁燕移巢去久，土花斑苍苔半亩。
煮茶院落，烧笋光阴，几时能又。
卷尽荷钱，拗莲作寸还伤藕。
不如蒲苇早飘零，却待秋风后。
那更当歌对酒，算空留、千金敝帚。
向人青眼，只有西山，倚栏窥牖。
齐天乐九首·其七
梦中记得登山约，风声雨声催醒。
出郭浓阴，平堤新涨，此去柴桑村静。
寺门深迥，剩满地苍云，马蹄不稳。
人语吹来，重楼高倚万松顶。
还向虚亭坐久，听泉穿径竹，尘念都冷。
猿定安禅，鸟啼入梵，只有老僧心领。
经床试茗，却回忆年年，总孤清景。
犹是寻诗，一钟烟外暝。
沁园春
卷起湘帘，是谁留住，巫山片云。
爱流苏百结，遥连步障，琉璃四角，低压文裀。
梅影笼宵，杨花扑昼，里许元来别有春。
闲思想，自同心撒后，不怕黄昏。
输他见惯横陈，笑比似、红墙隔几层。
记销金寒重，枕怜双粲，软绡凉透，床怯初分。
珠络明县，香筒暗减，围得柔乡到晓温。
无眠夜，听珊瑚钩响，第一销魂。