名臣临俊域，和气□芳春。
禊饮传佳节，时贤冠上宾。
绿波浮画舸，芳草染朱轮。
行乐有仁政，欢声沸水滨。
《兴庆池禊宴》全文
- 注释
- 名臣：有名望的官员。
临：来到。
俊域：美丽的地区。
和气：和谐的气息。
芳春：春天。
禊饮：庆祝春日的宴饮。
佳节：美好的节日。
时贤：当代贤能之人。
冠上宾：尊贵的宾客。
绿波：碧绿的波浪。
画舸：装饰华丽的船。
芳草：鲜艳的花草。
朱轮：红色的车轮。
行乐：享受快乐。
仁政：仁爱的政治。
欢声：欢快的呼声。
沸水滨：水边喧闹。
- 翻译
- 著名的官员来到美丽的地区，春风带来了和谐的气息。
庆祝节日的宴饮传承着美好的习俗，当代贤人成为尊贵的宾客。
碧波之上，装饰华丽的船只在浮动，鲜艳的花草映衬着红色的车轮。
因为实行仁政，百姓尽情享乐，欢乐的呼声在水边响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的宴会，地点是在兴庆池旁。"名臣临俊域，和气□芳春"表明了宴会由著名的大臣主持，气氛祥和，正值春日芬芳之时。"禊饮传佳节，时贤冠上宾"则写出了宴会是为了庆祝良辰美景，同时赞颂当代贤能的人物如同宾客出席。
接下来的两句"绿波浮画舸，芳草染朱轮"描绘了宴会的场景，其中有画舫在碧绿的水波中漂浮，鲜花盛开，甚至将马车的木轮渲染成了红色。这些生动的细节充分展现了诗人对美好自然与宴会氛围的感受。
最后两句"行乐有仁政，欢声沸水滨"则表达了在这样的美妙环境中，人们享受着音乐和舞蹈，同时也传颂着仁德之治带来的安宁与快乐。欢笑的声音就如同波涛一般，回荡在池塘的岸边。
这首诗通过对春日宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对于美好生活和政治清明时期的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浯溪小景
卜宅元郎岂偶然，江山千古共流传。
乾坤巨石知多少，待看中兴第二篇。