丰城古县已再迁，出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪，柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿，客子何以娱今夕。
不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺。
《发丰城县》全文
- 拼音版原文全文
发 丰 城 县 宋 /陆 游 丰 城 古 县 已 再 迁 ，出 郭 十 步 江 渺 然 。冷 云 四 合 欲 下 雪 ，柔 橹 数 声 初 放 船 。孤 村 灯 火 照 破 驿 ，客 子 何 以 娱 今 夕 ？不 辞 金 碗 醉 十 分 ，要 看 玉 花 深 一 尺 。
- 注释
- 丰城：古代地名，今江西丰城市。
郭：外城。
渺然：广阔无际的样子。
冷云：寒冷的乌云。
柔橹：轻柔的船桨。
初放船：刚刚解开缆绳，准备启程。
孤村：孤立的村庄。
灯火：夜晚的灯光。
驿：古代传递公文或信件的驿站。
何以：用什么，如何。
娱：娱乐，消遣。
今夕：今晚。
金碗：泛指精致的酒碗。
醉十分：喝得非常醉。
玉花：形容雪花洁白如玉。
深一尺：形容雪积得很厚。
- 翻译
- 丰城古县早已变迁，出了城门十步远，江面浩渺无边。
阴云密布似乎要下雪，轻柔的船桨声中，船只开始启航。
孤零零的村庄灯火照亮了驿站，旅人今晚如何度过这寂寥时光。
我毫不推辞，举杯痛饮直到十分醉意，只求能欣赏到雪花飘落一尺之深。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰城县郊外的冬夜景色和诗人的情感体验。首句"丰城古县已再迁"暗示了历史变迁，接下来的"出郭十步江渺然"写出诗人走出县城，眼前是一片宽阔的江面。"冷云四合欲下雪"渲染了寒冷而静谧的氛围，预示着即将到来的雪景。
"柔橹数声初放船"描绘了舟行江上的轻柔与宁静，与前文的冷寂形成对比，透露出诗人出行的悠闲心情。"孤村灯火照破驿"则通过孤村的灯火，勾勒出旅途中的孤独与温暖，引发诗人对今晚如何度过的好奇。
最后两句"客子何以娱今夕？不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺"直接表达了诗人决定借酒消愁，期待在飘雪中欣赏美景，流露出豁达豪迈的人生态度。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了陆游豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和答弟志和渔父歌
乐是风波钓是闲，草堂松径已胜攀。
太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。
从军行三首
看图闲教阵，画地静论边。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
路长唯算月，书远每题年。
无复生还望，翻思未别前。
栅壕三面斗，箭尽举烽频。
营柳和烟暮，关榆带雪春。
边城多老将，碛路少归人。
杀尽金河卒，年年添塞尘。
候火起雕城，尘沙拥战声。
游军藏汉帜，降骑说蕃情。
霜落滹沱浅，秋深太白明。
嫖姚方虎视，不觉说添兵。
送头陀赴庐山寺
僧家无住著，早晚出东林。
得道非真相，头陀是苦心。
持斋山果熟，倚锡野云深。
溪寺谁相等，香花与梵音。
游烂柯山四首
拂雾理孤策，薄霄眺层岑。
迥升烟雾外，豁见天地心。
物象不可及，迟回空咏吟。
巨石何崔嵬，横桥架山顶。
傍通日月过，仰望虹霓迥。
圣者开津梁，谁能度兹岭。
二仙自围棋，偶与樵夫会。
仙家异人代，俄顷千年外。
笙鹤何时还，仪形尚相对。
石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。