绕郭非无海上山，更收紫翠入禅关。
竺峰飞过传闻后，蓬岛移来想像间。
草树细含生意足，云烟轻带野情还。
主人高卧嵩衡畔，应放幽寻杖履閒。
《文懿大师院假山》全文
- 拼音版原文全文
文 懿 大 师 院 假 山 宋 /强 至 绕 郭 非 无 海 上 山 ，更 收 紫 翠 入 禅 关 。竺 峰 飞 过 传 闻 后 ，蓬 岛 移 来 想 像 间 。草 树 细 含 生 意 足 ，云 烟 轻 带 野 情 还 。主 人 高 卧 嵩 衡 畔 ，应 放 幽 寻 杖 履 閒 。
- 注释
- 郭：城墙，城市周边。
海上山：指远处的山，比喻难以触及的地方。
禅关：佛教修行的重要阶段或境界。
竺峰：可能指佛教名山，如浙江的天台山。
蓬岛：神话中的仙岛。
想像间：指心灵的想象空间。
生意足：充满生机。
杖履閒：拄杖漫步，悠闲自在。
- 翻译
- 环绕城郭的不只是海上的山峦，更有紫色和翠绿的景色吸引着禅修者。
传说中的竺峰飞越之后，仿佛蓬莱仙岛也被移置在想象之中。
草木生机盎然，云雾轻盈地带着野外的风情。
主人在嵩山衡山之间悠然高卧，想必会放开心情，悠闲地探索幽深之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《文懿大师院假山》，描绘了一座位于城郭附近的禅院中的假山景色。首句“绕郭非无海上山”，写出了假山虽人造，却仿佛海上的奇峰异石般环绕在城郭之外，富有自然之趣。次句“更收紫翠入禅关”进一步强调了山色的秀美，紫翠相间的色彩增添了禅意。
第三句“竺峰飞过传闻后”，通过想象，将佛家故事中的竺峰引入，增加了神秘和超凡的意味。第四句“蓬岛移来想像间”则借蓬莱仙岛的传说，展现出假山如仙境般的迷人景象。
第五句“草树细含生意足”，描绘了山间草木生机盎然，充满了活力。最后一句“云烟轻带野情还”，以云雾缭绕的景象，烘托出山野的宁静与闲适，同时也暗指主人的隐逸生活。
整首诗通过细腻的笔触，展现了文懿大师院假山的意境之美，以及主人超脱尘世、亲近自然的情怀，体现了宋人对于山水诗的崇尚和禅意的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.追和元遗山雁丘词，同石君作
叫月声酸，临波影瘦，双双暗渡河汾。
声裂惊弦，无端比翼轻分。
霜闺盼断天涯信，怕秋江、烟橹空闻。惜离群。
梦冷圆沙，合殉斜嚑。
十三数到哀筝柱，只同埋玉骨，犹纪贞珉。
剩山残水，依然青冢黄昏。
相思怨魄归何处，尽伤心、付与词人。认啼痕。
碧化蘼芜，都长情根。
满江红.寄筠心大姊
万种闲愁，堆叠起、问谁能扫。
看此日、幻朱成碧，世情颠倒。
药味便佳痴莫去，花香有韵饥难疗。
望玉楼、十二瑞烟飞，云梯杳。莺语倦，蝉声闹。
添别思，怜同调。听子规啼断，几多悲悼。
念旧不归华表壑，避喧枉忆南山豹。
倚危楼、湘水一帆风，空凭眺。