晚目层城上，山川自吐吞。
断云孤岭秀，涨潦一溪浑。
烟起谁家树，人归何处村。
不堪东北望，回首又黄昏。
《城上》全文
- 翻译
- 夜晚在高楼上眺望，山川景色时隐时现。
孤独的云朵缭绕在山岭，溪水上涨变得浑浊。
炊烟从哪家树上升起，行人归向哪个村庄?
无法忍受再向东北望去，回身一看又是黄昏降临。
- 注释
- 晚目：夜晚的目光。
层城：高楼。
山川：山脉和河流。
自吐吞：自然呈现和消失。
断云：孤零零的云朵。
孤岭：独立的山岭。
秀：秀丽。
涨潦：上涨的积水。
一溪浑：整条溪水混浊。
烟起：炊烟升起。
谁家树：哪户人家的树木。
人归：行人归去。
何处村：哪个村庄。
不堪：难以承受。
东北望：向东北方向看。
回首：回头。
又黄昏：又是黄昏时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分诗人站在城楼上所见的景象。"晚目层城上"，开篇即点明时间与地点，夜晚的余晖映照在层层叠叠的城墙上，显得静谧而深远。接下来的"山川自吐吞"，运用拟人手法，生动地展现出山川在暮色中起伏变化，仿佛有生命般吞吐着光影。
"断云孤岭秀"，诗人视线转向远方，孤零零的山岭在稀疏的云雾中更显峻峭，景色秀丽。"涨潦一溪浑"，近处的小溪因雨水上涨而变得浑浊，增添了画面的动态感。
"烟起谁家树，人归何处村"，炊烟袅袅升起，不知来自哪家屋舍，而归乡的人们消失在哪个村庄，引人遐想。这句表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
最后两句"不堪东北望，回首又黄昏"，诗人难以承受东北方向的遥望，因为那里的景象勾起了无尽的思乡愁绪，而当回过头来，天色已近黄昏，更添凄凉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人孤独的城楼眺望，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慈林讲师顶相
气宇兮春温，风标兮凛然。
律虎出林兮，裂破开遮持犯。
经龙搅海兮，探穷顿渐偏圆。
句法清新兮，吟彻山庄梅竹。
胸襟妙蕴兮，包罗丘壑风烟。
友缙绅兮，非权门炙手。荷佛法兮，思重负赪肩。
煨芋香兮，无心收涕。卧云深兮，岂意朝天。
邈真容兮，明镜绘像。付箕裘兮，神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子，真鸾胶而续弦者也。