行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。
自是离人魂易断，落花芳草本无情。
《赠别》全文
- 注释
- 行杯：斟满酒杯。
酌：饮酒。
歇：停止。
前汀月：前方水边的月色。
自是：本来就是。
离人：离别的人。
魂易断：心神容易破碎。
落花：凋落的花朵。
芳草：青草。
无情：没有情感。
- 翻译
- 酒杯斟满后歌声渐渐停歇，不知不觉间前边的汀洲上月亮又升起。
这都是因为离别之人的心容易碎，花草本就无情，不会懂得人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的《赠别》，通过对月夜离别场景的描绘，表达了诗人对友人的深情和对逝去时光的无限感慨。
“行杯酌罢歌声歇”，这里的“行杯”指的是饮酒作乐，诗人与友人共同举杯畅饮，尽情欢歌，但当酒杯空了，歌声也随之停止。这个画面展示了一种宴席散场、欢聚离别的情景。
“不觉前汀月又生”，在这欢聚的瞬间，诗人竟然没有注意到窗外的明月已经重新升起。这句话传达了时间流逝和情感变化的无常，同时也反映出诗人对友人的思念之深。
“自是离人魂易断”，这句表达了一种悲观的情绪，诗人觉得自己与朋友一旦分离，就像灵魂被剖析一样痛苦。这里的“魂”字增添了离别的哀伤感。
“落花芳草本无情”，最后两句通过对自然景物的描写，表达了一种宿命论的哲思：落花和青草本身没有感情，它们只会随风飘零，不受人事变迁的影响。这既是对自然界冷漠态度的一种写照，也映射出诗人内心对于友情易逝的无奈与感慨。
总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘，传达了深厚的情谊和对友人的不舍之情，同时也透露出一种对人生无常、物是人非的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花.午梦
日长院宇，碱线慵拈，况倚栏无绪？
翡帷翠幄，看展尽忘却东风帘户。
芳魂摇漾，渐听不分明为语。
逗红旧叶底微凉，几点绿天疏雨。
画屏遮遍遥山，知一缕巫云，吹堕何处？
愁春未醒，定化作凤子寻香留住。
相思人并，料此际惊回最苦。
亟丁宁池上杨花，莫便枕边飞去。
明锦衣卫牙牌
东林下狱钩党死，宫门铁牌卧不起。
城狐社鼠肆炎威，海水波澜从此始。
方寸之牌铸错成，匹如挥掷银铛声。
客魏荫子赐铁券，岂知有齿终焚身。
牌出东司百有七，比似朱仙下更疾。
矫旨不闻诏延尉，但见缇骑纷四出。
当年毒焰凌衣冠，有若处置腰间悬。
杨左君子一网尽，厂臣威柄生戈鋋。吁嗟乎！
虎豹狺狺九关闭，天子无愁阶之厉。
可怜宫殿已含秋，鹿角银牌荒草坠。
此牌弃置三百年，圭棱历劫磨方圆。
微物偶传果何有，土花斑驳犹腥膻。
思宗未造振乾断，诛及无须嗟已晚。
史家捉尘说兴亡，风雨孝陵耕玉碗。